去年跟朋友一群8個人一起北上吃日本料理吃到飽"上閤屋"
我們對台北的路不熟.所以沿路問路.最後停好車.
下車問人家"上閤屋"在哪?
有個好心人跟我們講在前面的"牛奶亭"最頂樓.
英文不好的我.想說什麼"牛奶亭"上面
後來看到那棟建築物寫"Neo19"才枉然大悟.
誰叫"Neo19"的應跟"牛奶亭"那麼像.
再加上我這英文白痴+台北俗

記得我讀高中的時候是半工半讀
我還記得當天白天工作很累
晚上去學校第一堂課是我最濫的英文 自認是英文白癡
因為很累又聽不懂英文所以去學校就睡覺
再加上我們班都是男生大家英文也都很濫
我睡了大約10幾分鐘
因為全班鬧轟轟的
英文老師也看我趴著睡覺
所以英文老師就叫我 XXX請問你"卡車"的英文怎麼說
我被老師叫起來 大家也知道剛睡起來意識一定很模糊
再加上全班鬧轟轟的 我根本沒聽清楚
所以我就跟老師說我沒聽到
老師又再次問我 XXX請問你英文"卡車"的英文怎麼說
我以為我聽的很清楚 於是我站起來
並且大聲的對老師說
老師妳嘛幫幫忙我哪知道"屁股"(台語)的英文怎麼說
老師就說我是問你"卡車"不是問你"屁股"(台語)英文怎麼說 我聽到老師這樣說我超不好意思
老師和全班同學聽到我這樣回答老師
全部人都傻眼 並且大笑
我足足被全班和老師笑了快一個月
這也不能怪我 我自認英文不好
還有誰叫"卡車"跟"屁股"的(台語)很像阿

這是我親身鬧的笑話"請勿拷貝 翻拷必究"