．．．沉默．．．