娘子-君心 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,519 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1548009

君心的日記本

快速選單

不堪回首的夢《前一篇

後一篇》回到過去

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 娘子
作者: 君心	日期: 2008.09.03　　天氣: 　心情:

娘子--

北客棧吆喝聲
店小二半斤牛肉一壺好酒
黃沙漫天過之後
近鄉怯情想起娘子繡刺的等候
無語離人心上秋靜靜的難過
是誰說
落花涼風跟
天涯殘霞等

--------------------------------------------
[離人心上秋]：來自於，吳　文　英　【宋】，「何字合成愁？離人心上秋。」

這文，個人偏愛莫段二句，「落花涼風，跟。天涯殘霞，等」原文因是「花落跟涼風。天涯等殘霞落。」可我卻將動辭部分抽調擺其後，把名詞相堆疊，先給人意像化面感，在用動辭作宣染。若以口頭話來講，這二句如下：「那落花有涼風在默默跟著，如同願愛你的我願一生跟著，你也甘願用一生為我等著，如同殘霞有天涯等著，期盼我歸回。」這不只寫景，更透出萬般無奈感，黃昏、晚霞，在古典詩詞中，象徵著晚年，而此卻取"殘"字使得畫面更顯滄傷，取自於，天淨沙（秋）「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。」

用名詞堆疊在宋詞中滿常見如：天淨沙，秋思，馬致遠[元]，「枯藤老樹昏鴉小橋流水人家古道西風瘦馬夕陽西下斷腸人在天涯」元曲中從少見，開頭都用名詞所寫，堆疊出畫面感，更如：溫庭筠的商山早行中，「雞聲茅店月」

標籤:

瀏覽次數:39 人氣指數:219 累積鼓勵:9

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：