[霜花店：朕的男人]-泉　ｃｈｙｕａｎ│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,685 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1958938

泉　ｃｈｙｕａｎ的日記本

快速選單

[何必呢] 《前一篇

後一篇》 [電影&日劇]

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: [霜花店：朕的男人]
作者: 泉　ｃｈｙｕａｎ	日期: 2009.03.28　　天氣: 　心情:

[A Frozen Flower]

霜花店：朕的男人

出品國　：Korea

語　　言：Korean

上映日期：2009-03-27

類　　型：劇情

片　　長：2時12分

演　　員：【緣起不滅】趙寅成、【醜女大翻身】朱鎮模、【宮-野蠻王妃】宋智孝

滿意度　：★★★☆3.8

這部片，可看。

簡體字的翻譯看的很不習慣(囧)，深怕自己誤解每句台詞的涵義(讀書有這麼認真嗎??)，幸好演員演技精湛，我看的電影其實不多，廣告說此片的激情指數直逼[色．戒]，如果只為了激情，看A片不就好了??電影愛好者哪有這麼膚淺，搞不懂宣傳的腦袋瓜…而且我沒看過色戒，無從比較…不過，我相信應該是超越了。

跟開雯一起看，邊看邊討論，看完頭皮有點發麻，簡體翻譯更襯托出三位主要演員的表情張力都非常可圈可點，戲裡的服裝、化妝、美術可以媲美“美人新機”(同是古裝片)，總管最後一望，其實他也愛過王的。

[BUTTERFLY JOLIN]

昨天心情還滿好的，因為花蝴蝶出輯了!!

備註：事情本來就不該只有一個答案。(cubbish)

備二：073，生日快樂。

標籤:

瀏覽次數:9 人氣指數:9 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：