夢也何曾到謝橋-枚袁～│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,560,775 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1991539

枚袁～的日記本

快速選單

父子騎驢《前一篇

後一篇》愛自己，才是愛家人！複製

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 夢也何曾到謝橋
作者: 枚袁～	日期: 2014.08.19　　天氣: 　心情:

誰翻樂府淒涼曲？風也蕭蕭。雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。

不知何事縈懷抱，醒也無聊。醉也無聊，夢也何曾到謝橋！

納蘭容若的〈采桑子〉，承自易安體的疊句重韻形式，其淡而有味的語言風格也與易安相似。基本上，納蘭詞有多數作品皆以情語入詞，直抒胸臆。而善用尋常口語填詞、不事雕飾的特質，這一點恰與清照遙相呼應。

上文是淺談形式結構與文字風格，緊接著便就納蘭原詞內容加以賞析：

一、上片點出時間背景與情境氛圍

首句以問句發端，此又與清照的「窗前誰種芭蕉樹」如出一轍，皆使用發問領起全篇。「誰翻樂府淒涼曲，風也蕭蕭」，究竟是誰翻唱著淒切悲涼的樂府舊曲？蕭蕭的風聲隨之伴和；「雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵」，雨聲亦復蕭蕭，如斯風雨之夜，詞人唯有孤燈相映，獨自聽了一夜的雨，眼見燈芯燃盡、散作燈花，就這樣，又消磨度過了一個漫漫長夜。

二、下片緊承上闋「瘦盡燈花又一宵」，扣住徹夜未眠，近一步訴說其百無聊賴的心緒：

「不知何事縈懷抱，醒也無聊」，不知道為了何事縈繞心懷？清醒時獨自意興闌珊；然而偏偏「醉也無聊」，即使藉酒沉醉也難遣滿懷愁情。無論是清醒或是沉醉，都難以逃避的苦悶究屬何為呢？寫到此處，倏然筆鋒一轉，蕩出一句「夢也何曾到謝橋」，既屬全篇之總結，更是全篇之關鍵，於是所思之人呼之欲出，躍然紙上，讀者便可豁然明白，此詞當是一篇思念之詞。

所謂「謝橋」，代指謝娘所在之地。謝娘者，或謂名姬謝秋娘，於唐宋詩詞通常泛指所戀之美人。在此處納蘭容若是重新翻用北宋晏幾道的名句：「夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋」，相形於小晏的夢魂自由不羈能與伊人歡會，納蘭便反用其意，不禁沉痛的追問：縱能入夢，又何嘗真能如願到訪謝橋，重與離人相聚嗎？

標籤:

瀏覽次數:32 人氣指數:432 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：