檔案狀態:    住戶編號:705706
 ~*當無尾熊守著月*~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
自私點 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 母親節快樂
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 新加坡語言singlish
作者: ~*當無尾熊守著月*~ 日期: 2012.05.02  天氣:  心情:
這個學期我的art project的主題是singlish。
singlish基本上是新加坡人把英語,華語,馬來語和方言掺在一起說而形成的一個語言。

我常常聽不是新加坡國籍的朋友說他們聽不懂singlish。
雖然偶爾會聽到熟悉的英語/華語,但是會分不清我們到底是在說哪一國的語言。
因此我希望通過我的art project來分享singlish這個語言。
當然,如果你有更進一步的興趣,我也翻譯了一些對你來說或許不太熟悉的用詞。

最後,希望對singlish有興趣的你可以到 http://www.facebook.com/ShareSinglish 去看看。
如果想要了解那些句子的意思,就可以到 www.sharesinglish.tumblr.com。
請多多支持啦~ :P
謝謝 ^^

=[ 如果可以和你的朋友分享以上的兩個網站當然會更好 XP ]=
=[ hope you ll have fun~ ]=
標籤:
瀏覽次數:51    人氣指數:1451    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
自私點 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 母親節快樂
 
住戶回應
 
時間:2012-05-12 17:39
他, 36歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-05-11 23:39
他, 36歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-05-11 22:14
他, 36歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!