羈絆-Leon│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,877 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2671431

Leon 的日記本

快速選單

來點拉丁情歌~ 《前一篇

後一篇》充滿省思的影片

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 羈絆
作者: Leon	日期: 2012.03.10　　天氣: 　心情:

吉野家給我牛肉吃阿!! 不然我去買你們幫我煮拉. o(‵▽′)ψ 牛肉..牛肉..

--------------------------------------

"當妳真心愛一個人時，那人除了有吸引妳的才能外，他還有一些可愛的弱點這也是妳愛他的重要關鍵。" 摘自摩路瓦

キズナ

中日歌詞:

東の空が明るくなった頃君の言葉をまた思い出す
僕が涙を流しそうな時は僕より先に君が泣き出す
每當東邊的天空亮起時　就會想起你所說過的話
每當我想流淚時　你總會比我先哭
その表情が涙かき消しこの先何があっても
笑って乗り越えてゆく君がその糧となる
你那表情用淚水抹去　不管前方會遇到什麼
也要笑著跨越　那將會成為你的精神食糧
時折激しく冷たい雨が僕らを打ち付けてくけど
きっと大丈夫見上げれば空が僕らを照らしていくだから
雖然有時激烈的冰雨會打在我們的身上
但是沒關係　相信只要抬頭仰望　那天空依舊會照耀著我們
変わらない駆け抜けた日々そんな時を思い出して
喜びも悔し涙もきっとかけがえのないキズナ
每當想起那時的回憶　那一路走來不曾改變的日子
有歡笑　也有悔恨的淚水　相信這些都是無可取代的羈絆
僕ら広がる青い空見上げれば必ず繋がんだ
だから涙流れて来そうなら
只要我們仰望那廣闊的藍天　就一定會連繫在一起
所以當你想要哭泣時
思い出してこの歌もうどうにかなりそうな時
ねぇ君は必ず隣に居てくれたろ幾ら離れたって変わらない思い出がここにある
請你想起這首歌　當你再也忍不住的時候
喂　你一定會陪在我身旁吧　不管相隔多遠也不會改變
回憶都會在這裡
サヨナラあの日の旅立ちが今でも胸締め付けるけど
きっと大丈夫これからも今も明日に向かって行くだから
再會　你踏上旅程的那天　至今仍纏繞著我的心
一定沒問題　不管是今後或現在　只需向明天邁進
語り合うまだ青い夢僕らいつかこの手の中
幾つもの悔し涙流して思い切り笑おう
當彼此聊起那青澀的夢想　相信總有一天能掌握在我們手中
流過無數次悔恨的淚水　以及盡情的歡笑
さぁ今走り出した降りしきる雨も気にもせず
さぁほら僕を呼ぶ声が鳴り止まない場所へ
來吧　現在就讓我們盡情的奔跑　不去在意那下個不停的雨
來吧　你看　我呼喊的聲音　可傳到聲響不會停止的地方
思い悩み泣いた日もいつも二人見上げた空
歌を歌うこの喜びが君と僕を繋いでくれた
每當思考煩惱　哭泣的時候　我們倆總是會一起仰望天空
唱著歌　這喜悅將你我連繫在一起
変わらない駆け抜けた日々そんな時を思い出して
喜びも悔し涙もきっといつまでもずっと
每當想起那時的回憶　那一路走來不曾改變的日子
歡笑與悔恨的淚水　相信這些都會持續到永遠
忘れない君と居た日々どんな時も笑い合えた
今日も明日もこれから先もずっとかけがえのないキズナ
忘不了和你在一起的日子　我們不管任何時候都是彼此歡笑
不管今天或明天　還是接下來的前方　永遠都是無可取代的羈絆

------------------------------------------------------

君に言えなかった想い

To You...もう一度

標籤:

瀏覽次數:188 人氣指數:7808 累積鼓勵:381

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：