1.透明度:半透明則最佳,太透或不透明都不好。2.結構:顆粒越細越好。3.淨度:無瑕疵的最佳。4.切工:“玉不琢不成器“設計,雕琢的造型,拋光,款式新穎。
分級
① 特級:艷綠色(祖母綠色)、蘋果綠色,玻璃地(半透明、質地細膩),均勻鮮豔,無雜質,無裂紋。
② 商品級:綠色,油青地,微透明、間雜半透明的祖母綠色細脈和斑點翠。
③ 普通級:藕粉地、豆綠色、淺綠色,白色細膩,微透明。不透明翡翠,一般只做玉料首飾。
光澤
翡翠呈現玻璃光澤,半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現各種顏色:通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。