去年看到這支 Volkswagen Golf 廣告後，一直深受感動。

廣告運用二位男主角，分別詮釋虛偽不實、及真實自我本質。
（強調 Golf 無需華麗的包裝，簡約典雅極具魅力）
真的是很棒的廣告，連音樂也很令人讚賞。

從Yahoo知識家詢問得到的回覆是，廣告中的版本演唱者：Adrian Sutton 
(英國作曲家, 常為廣告做音樂，Volkswagen Golf 廣告中的The Great Pretender是他重新編曲演唱之作)

不僅是那沙啞的聲音牽引心弦，廣告中男主角帶了許多的偽裝面具，
在戰戰競競的職場上洋洋得易的人際關係、與朋友聚會中光鮮亮麗的一面、
上健身房維持良好身材，刻意的裝飾自己要讓大家知道你與眾不同，其實內心仍是空虛的。

一旦離開了人群，偽裝的面具便垮了下來。
這時候，通過飯店的旋轉門，男主角看見了另一個真實的自己，
那個自己眼神平靜謙虛、且帶著有自信的笑容，樸實真誠的和旁人問候、簡約的穿著襯出他的好品味，
受人敬仰且充滿魅力的他駕上自己的車子帥性離去。

此時，原先那男主角的身影清晰的映在玻璃旋轉門上，
如同映出了自己心中的真實自我：「有天早上我出門時，陽光灑在我身上，我也能像他那樣自在愉悅不用面具嗎？」

The Great Pretender / The Platters樂團原唱

Oh, yes I'm the great pretender
沒錯，我是個大偽裝者
Pretending that I'm doing well
假裝一切都很好
My need is such I pretend too much
我實在是假裝得太過火了
I'm lonely but no one can tell
我很寂寞，卻沒有人看出來

Oh, yes I'm the great pretender
是的，我是個大偽裝者
Adrift in a world of my own
飄流在自己的世界裡
I've played the game but to my real shame
我照著規則玩遊戲，但真正讓我難堪的是....
You've left me to grieve all alone
你拋下我，讓我獨自懊悔不已

Too real is this feeling of make-believe
這種偽裝的感覺實在太真實了
Too real when I feel what my heart can't conceal
真實到我的內心無法隱藏


Yes I'm the great pretender
是的，我是個大偽裝者
Just laughing and gay like a clown
像個小丑般開懷大笑
I seem to be what I'm not, you see
你知道的，我原本就不是那樣的人
I'm wearing my heart like a crown
我的心像是戴著皇冠
Pretending that you're still around
假裝你依然在我身旁

Too real is this feeling of make-believe
這種偽裝的感覺實在太真實了
Too real when I feel what my heart can't conceal
真實到我的內心無法隱藏

Yes I'm the great pretender
是的，我是個大偽裝者
Just laughing and gay like a clown
像個小丑般開懷大笑
I seem to be what I'm not, you see
你知道的，我原本就不是那樣的人
I'm wearing my heart like a crown
我的心像是戴著皇冠
Pretending that you're still around
假裝你依然在我身旁