來聽霍洛維茲-遠山的回音│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,537,613 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3901967

遠山的回音的日記本

快速選單

半世紀前的卡拉揚《前一篇

後一篇》亞馬遜成為全球最大零售商

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 來聽霍洛維茲
作者: 遠山的回音	日期: 2014.11.25　　天氣: 　心情:

大學時代，我不敢買那些所謂的「歷史錄音」，單聲道錄音的音場與音色本來就比較單薄尖銳，同時背景的沙沙聲宛若有人在旁邊洗米似的，錄音品質實在不敢恭維。所以在唱片行看到霍洛維茲(Vladimir Horowitz)也只是看看就算了，並不特別感興趣。我的金錢有限，每買一張唱片都要考慮再三，歷史錄音就直接跳過去。

工作後，有一陣子迷上哈絲姬兒(Clara Haskil)彈的舒曼「兒時情景」，聽說舒曼彈得最棒的是霍洛維茲，就買了一張來試試，不敢買歷史錄音而特地去找到 1962年的立體聲錄音，聽完後，感覺雖然不錯，但是不欣賞史坦威鋼琴轟隆隆響的低音共鳴，還是比較喜歡哈絲姬兒那種輕巧而含蓄的美，就把霍洛維茲擱著了。

後來，我又買了兩張霍洛維茲的唱片，莫札特的鋼琴奏鳴曲(DG-4455172)和另一張莫札特的鋼琴協奏曲(DG-4232872)，沒辦法，誰叫我是莫札特的頭號大粉絲，想聽聽這位李斯特之後最大牌的鋼琴家如何演奏莫札特。而這兩張也都是霍洛維茲晚期的立體聲錄音。

或許是聽了太多人的莫札特鋼琴作品，成見太深，說實話，我不喜歡霍洛維茲的彈奏方式，覺得和我所認知的莫札特差很多，強弱音對比很強烈，完全沒有古典樂派的氛圍，而延音踏板的運用也很誇張，這樣的音響應該不是莫札特想要表達的，整曲演奏在我聽起來，簡直是亂彈。

然而平心而論，霍洛維茲雖然沒有把古典樂派將音樂的實質美包裹在型式美的內涵，但他的音粒堅硬明亮，光澤炫目，像是鑽石經過陽光照射後，散發出迷幻的色彩，聽他的演奏，好似置身在七彩海洋裡面一樣.... 用文字描述聲音的質感實在很難，還好李安在 2013 年拍了「少年PI的奇幻漂流」，電影中那一段夜晚時刻的海洋奇景，各種奇幻的光線在海洋裡面交織，就是聽霍洛維茲的音樂的感受。

而單聲道的歷史錄音，一直有人開發新的轉錄方式，去除背景噪音，同時取得更佳的音響效果。尤其特別崇拜大師的日本人更加樂此不疲，前幾年，日本 Toshiba 新的 20bit 的技術，把福特萬格勒(Furtwaengler)在 1952年錄的貝多芬英雄交響曲轉錄得相當不錯，比起我原先擁有的 1951年的貝多芬合唱交響曲的音場要寬闊許多。

今年偶然看到日本人又開發了新的技術，Grand Slam 公司以四軌盤帶做為轉錄的母盤，廣告詞號稱「呈現出極為驚人的轉錄效果」，其中一張唱片 -- 霍洛維茲演奏貝多芬與柴可夫斯基的鋼琴協奏曲，分別是1952年搭配萊納指揮 RCA 交響樂團，以及 1943年搭配托斯卡尼尼指揮 NBC 交響樂團的錄音，讓我非常感興趣，因為這兩首錄音演出都是傳說中的名演。

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020178671
(霍洛維茲演奏貝多芬與柴可夫斯基鋼琴協奏曲(GS-2106))

這家公司除了這張唱片，還有很多張唱片是屬於傳說級的名演，於是當下我就先買了這張唱片，打算若是音質不錯的話，其它的唱片也可以買回來聽。

但要怎麼知道他的轉錄效果如何呢? 畢竟這家唱片公司的唱片一張 620元，幾乎是一般高價版的二倍，總要比較過後，才知道錢是否花得值得啊。所以又買了 Sony 發行過的霍洛維茲三張一套的小套裝，裡面也有他與托斯卡尼尼合作的柴可夫斯基鋼琴協奏曲，正好可以作為比較之用，反正這套只有 470，只是低價版，就算買錯也比較不會心疼。

https://www.ccr.com.tw/goods/179876
(Sony 發行的大師禮讚系列)

比較的結果，雖然新技術有把背景噪音除掉，但是除掉雜音的同時，還是難免切掉些原始的音域，造成高音與低音部位有被壓著的感覺，並沒有比以前的技術高明多少，於是就不了了之，不再買其它的，等待下一個技術的出現。

但有趣的是，Sony 這套唱片中 1951 年的拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲卻讓我深深著迷。他的強音勢若奔騰，弱音卻有如游絲呢喃，強烈的高低反差卻沒有違和感，反而造成整首曲子充滿激昂的浪漫情懷。雖然我很早就知道拉三號稱是霍洛維茲的戰馬曲目，終生霸佔此曲，在世時，少有鋼琴家敢演奏，就連作曲者拉赫曼尼諾夫都承認霍洛維茲比他彈得更好，還曾指著自己的琴譜問旁人「這樂段霍洛維茲怎麼彈?」，但我都因為對歷史錄音的刻板印象而不敢買，只好轉買他的學生堅尼斯(Byron Janis)的唱片。現在聽了霍老的演奏，已經容不下其它的版本了。

而那套唱片中，還有一張蕭邦的練習曲，那 Op.25 No.7 彈得有夠美，柔弱得似乎就要碎掉了，我從來不知道這首曲子可以這麼美。又再買另一張，聽李斯特「巡禮之年第一年」的「在泉水邊」，鋼琴清脆晶瑩，閃閃發亮，沁撤心扉，感覺那泉水，真真切切是李斯特當年在瑞士看到的從阿爾卑斯山上流下來的雪水，那麼冰涼，那麼清澈... 我的腦袋裡彷彿有個什麼東西斷掉了，自動啟動敗家模式，一口氣再買了十幾張霍洛維茲。

突然想到季弗拉(Georges Cziffra)，別人的李斯特只有展技，季弗拉的李斯特卻充滿了詩意，是我最喜歡的李斯特詮釋者。他一生錄了好多的李斯特，包括令人敬佩的全本十五首匈牙利狂想曲，技巧那麼難的曲子，他可以全練，但卻不錄全本的「巡禮之年」，只留下兩首，是不是因為他也聽過霍洛維茲的「巡禮之年」，所以刻意避開呢?

現在，我總算了解為什麼霍洛維茲會那麼受到喜愛，在他過世二十幾年後，我才正要開始真正認識他。

標籤: 古典音樂

瀏覽次數:423 人氣指數:1223 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：