韓劇 49 Days-藍星～^^～│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,028 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:385492

藍星～^^～的日記本

快速選單

【愛，喜歡，喜歡和好感的分別】《前一篇

後一篇》愛的價值 (一個好男人的心聲)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 韓劇 49 Days
作者: 藍星～^^～	日期: 2013.02.17　　天氣: 　心情:

.韓劇 49 Days (４９日-真心給我一滴淚) MV--流淚了 .

「珍惜寶貴的每一天，將每一個今天都當作是末日般心存感激地過活著....」。

신재 - 눈물이 난다
流淚了

（附中文翻譯）

主唱신재 (Shinjae)

翻譯:申載 (申在)申宰

네가 숨쉰다 네가 살고 있다 내 가슴속에서
在我的心裡，妳在呼吸，妳正活著

심장이 울린다 네가 걷고 있다 내 가슴 속에서
我的心哭了，妳在我的心裡，行走著

처음 내게 왔던 날부터 그리움이 되어 넌 나를 부른다
從妳到我身旁的那一天起，妳就成了我的思念，呼喚著我

* 자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 가슴 아파서 너때문에 아파와서
* 冰涼的眼淚不停流下，因為妳，我心好痛，這樣的痛著

네가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔 보고 싶어 또 눈물이 난다
在思念妳的日子裡，像這樣思念的日子裡，因為想念，我又再度流下淚

목이 메인다 끝내 삼켜 낸다 사랑한단 그 말
我哽咽的說不出口，甚至將話語嚥下了，那句愛妳的話

바람에 띄운다 멀리보내본다 보고 싶단 그 말
因風飛起了，飛得遠遠的，我想念妳的那句話

차마 전할 수가 없던 말 긴 한숨이 되어 가슴에 흐른다
那句無法傳達給妳的話，變成了長長的嘆息，在心裡流過

* 자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 가슴 아파서 너때문에 아파와서
* 冰涼的眼淚不停流下，因為妳，我心好痛，這樣的痛著

네가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔 보고 싶어 또 눈물이 난다
在思念妳的日子裡，像這樣思念的日子裡，因為想念，我又再度流下淚

자꾸 흘러내린다 네가 흘러내린다 가슴에 차서 가슴에 네가 넘쳐서
總是浮現在我眼前的妳，滿滿的在我心裡

아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다 내 가슴에 넌 그렇게 산다
變成心痛的淚水，思念的淚水，妳就這樣，在我的心裡活著

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 사랑하니까 사랑한 눈물이니까
冰涼的眼淚不停流下，因為愛妳，因為這是愛情的淚水

너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도 못다한 말 너를 사랑한다
就算妳在我的身旁，也說不出口的話，我真的愛妳

歌詞來源：『翻滾吧姨母』

標籤:

瀏覽次數:607 人氣指數:1007 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：