2004/01/29的日記-Seán Lenz│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1946862

Seán Lenz 的日記本

快速選單

2004/01/28的日記《前一篇

後一篇》 2004/05/05的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2004/01/29的日記
作者: Seán Lenz	日期: 2004.01.29　　天氣: 　心情:

Tu vois, je n’ai pas oublié

La chanson que tu me chantais

C’est une chanson qui nous ressemble.

Toi, tu m’aimais et je t’aimais

Et nous vivions tous les deux ensemble,

Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,

Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Les pas des amants désunis.

~~~你瞧，我並沒有忘記，

你曾唱給我的聽的那首歌。

這是首與你我相似的歌

你曾經愛著我我曾經愛著你

也曾一起兩個人生活過，

你，那曾愛過我，我，曾愛過你的

然而生活分隔了相愛的人，

輕輕地，沒有半點聲響。

一如大海洗褪情人們

留於沙灘上交錯的腳印~~~~~~~~

標籤:

瀏覽次數:12 人氣指數:12 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉