畫虎不成反類犬-安得美女來作伴│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,162 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2350909

安得美女來作伴的日記本

快速選單

餿主意《前一篇

後一篇》原來健康殺手就在身邊

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 畫虎不成反類犬
作者: 安得美女來作伴	日期: 2018.11.08　　天氣: 　心情:

電視新聞字幕上打著「…美國司法部長"被"辭職」，還故意用英文引號來顯示明知故犯。這位撰稿的記者，你(妳)唸書時的國文老師是誰呀？[:o?]

「辭」這個字有自主、自動、自發的含意，跟被動的「被」字根本扯不到一塊兒。我看，你(妳)的中文可能被美國回來的ABC影響了吧？

「被辭職」改用「被免職」不好嗎？不知情的人(尤其是青少年、小孩子)還以為文字這樣用很時髦哩！殊不知無形中已經被誤導了。

標籤:

瀏覽次數:339 人氣指數:739 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉