檔案狀態:    住戶編號:1331018
 深秋的落葉 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
懂得珍惜!  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 跳芭蕾的樹....
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 台.英語誤會大~> <"
作者: 深秋的落葉 日期: 2009.01.12  天氣:  心情:

一位阿公帶著一位阿嬤和心肝小孫子一起出國旅行


但是兩老看不懂英文.於是就請來空服員解說


阿公問:小姐~這個....(台語)


空服員看了看後.


指著小孫子說~你是豬(台語)..................................你是D


再指著阿嬤說~你是三八雞(台語).......................你是38G


之後再指著阿公說~阿你ㄟ死在這(台語)................你的C在這


阿公一臉不悅但還是照著空服員指的位置坐下~


等到要到目的地時~空服員是降子報導的.....


(以下都是台語)你們的墓地快要到了.請繫好安全帶.


準備好你們的牲禮.等一下飛幾就要掉下去了......


阿公說:作一個飛機被人罵還要全家死光光~= =



所以說~~~~




台語不準差很多!!><

標籤:
瀏覽次數:64    人氣指數:4264    累積鼓勵:210
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
懂得珍惜!  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 跳芭蕾的樹....
 
住戶回應
 
時間:2009-01-27 21:15
她, 41歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-27 21:27]:

呵呵

*_*

 
時間:2009-01-19 22:30
她, 41歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-26 20:40]:

恩恩

是押

所以說 這社會上 還是有許多無奇不有的事呢

祝 微笑 ~

 
時間:2009-01-15 19:50
她, 41歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-18 22:44]:

比如喔

像 小學生 五音不全的英語

跟 原住民 滿腹經論的國語


你覺得 呢 ~

呵呵

願 幸福每天~

 
時間:2009-01-12 21:03
她, 41歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-14 20:52]:

恩恩

是阿

好加在只是笑話 不過 真實的生活中

似乎 有些地方 也正如此的上映中呢

願 微笑 ~



給我們一個讚!