洋基紅襪三連戰首役結束後，洋基對王建民的診斷終於有了結果。洋基診斷建仔雙髖（臀部）的內收肌力量不足，決定把他放進十五天的傷兵名單。人在坦帕訓練基地的建仔原訂今天入牛棚練投，但球團正式宣布他為傷兵之後，後續行程恐怕也有變數。

這項診斷是由名醫林賽所做，這位下半身運動傷害的權威醫師，目前正在坦帕檢查羅瑞格茲（A-Rod）的臀傷復健進度。

雙髖復健七至十天 續留坦帕

洋基總經理凱許曼說，建仔會待在坦帕七至十天，接受強化雙髖力量的治療，最多甚至要到兩周之久。至於洋基何時能再次見到建仔於大聯盟投球，凱許曼則答說：「我不知道。」

把建仔放入傷兵之後，洋基先從三Ａ徵調投手羅伯森來強化牛棚，接下來則得進一步決定頂替建仔輪值的人選，雖然球團尚未做出決定，但似乎以右投休斯的呼聲最高。

建仔昨天沒有出現在芬威球場，但他的缺席反而成為基襪戰前最受關切的話題。當時洋基尚未做出決定，但總教練吉拉迪已對建仔傷勢露出口風。根據吉拉迪掌握的消息，建仔沒有像以前那麼強壯，身體右側推動的力量有些不足，癥結可能是出在下腹部右側，影響了投球姿勢和威力。

吉拉迪指出，這類問題，球員可能不容易發覺，一般而言也要用特殊的測試方式才能發現。他推測建仔可能從受傷後就習慣如此，沒有發現右腹的力量不如過去。

前傷影響右腹使力 威力大減

至於為何球團無法在春訓期間就找出問題，吉拉迪說多數球員不會在春訓時調到巔峰，很多數據未必準確，例如該隊的後援投手布魯尼，「春訓時也不像現在動輒飆出九十五哩以上的速球。」但吉拉迪也說，布魯尼的受傷部位和建仔類似，如今卻已完全恢復，可能顯示建仔的傷比布魯尼嚴重，所以影響更大。

至於本季的首場基襪對決，後來居上的洋基雖於八局下提前推出「終結者」李維拉，卻在九局下被傑森貝擊出追平的兩分全壘打。延長十一局下尤克里斯從馬泰手中揮出再見紅不讓，紅襪以五比四拔得頭籌。

以上新聞來自:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090426/4/1ifz5.html