Within Temptation-Memories   歌詞翻譯----作者:ＩＤ：dreaminlife 暱稱：璃夜 海    地區：高雄市
dreaminlife在Fancy Area部落格發表於21:44:01      參考
http://blog.yam.com/dreaminlife/article/3441496

Within Temptation-Memories   歌詞翻譯-
Memories
[Whisper] Memories, memories, memories
[耳語]回憶...
 
In this world you tried                     在這個世界你所經驗過的
Not leaving me alone behind       別將我一人留在後頭
There's no other way                      這裡沒有別的路途

I'll pray to the gods: let him stay   我向上帝祈禱,讓他留下

The memories ease the pain inside   回憶的痛苦在內心逐漸舒展
Now I know why                現在我曉得了原因

All of my memories         將我所有的回憶
Keep you near                 存在你身側
In silent moments          在寂靜的瞬間
Imagine you'd be here  想像你就在這裡
All of my memories        將我所有的回憶
Keep you near                存在你身側
The silent whispers, silent tears     這無聲的耳語,無聲的淚滴
 
Made me promise I'd try                  給我的允諾,我會嘗試
To find my way back in this life       去找尋我生命中的回歸之途
I hope there is away                         我希望這一切能消逝
To give me a sign you're okay        給我一個你很好的訊號
Reminds me again                          請再次地想起我
It's worth it all                                     這一切都會值得
So I can go home                             那麼我便能夠回歸

All of my memories         將我所有的回憶
Keep you near                  存在你身側
In silent moments           在寂靜的瞬間
Imagine you'd be here    想像你就在這裡
All of my memories         將我所有的回憶
Keep you near                  存在你身側
The silent whispers, silent tears    這無聲的耳語,無聲的淚滴

Together in all these memories     這些在一起的所有回憶
I see your smile                                 我見到了你的笑容
All the memories I hold dear           緊握著這所有可貴的回憶
Darling you know I love you till the end of time    我愛著親愛的你直到時間的盡頭

All of my memories         將我所有的回憶
Keep you near                  存在你身側
In silent moments           在寂靜的瞬間
Imagine you'd be here    想像你就在這裡
All of my memories         將我所有的回憶
Keep you near                  存在你身側
The silent whispers, silent tears    這無聲的耳語,無聲的淚滴
 
All of my memories..        我的回憶...

---------------------------------------------------------------------------------------------
 Memories
走過留下的痕跡,有美好,有酸甜!
以下兩網址值得大家看MV
目前全球135,300,000以上看過,且每天增加約10000上昇,
本單曲是所有專輯中最熱賣的最好聽的MV曲目,值得大家聽看
Within Temptation - Memories
http://www.youtube.com/watch?v=bhzJO34SCoc&feature=related

是演唱會的表演
Memories (Black Symphony) - Within Temptation
http://www.youtube.com/watch?v=rzGIX_Spc_Q

每當回來一上線,很喜歡上YouTube 聽荷蘭合唱團 (屬於哥德重金屬合唱團)
女主唱 Justin Bieber 所唱的 Memories,
一般在YouTube " WT Memories "
就可以搜尋到,