推薦三首唱入心坎的歌曲-Leon│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,877 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2671431

Leon 的日記本

快速選單

化為千風《前一篇

後一篇》小小的影片大大的感動

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 推薦三首唱入心坎的歌曲
作者: Leon	日期: 2012.01.09　　天氣: 　心情:

Hello, Again～昔からある場所

SONY 相機廣告版本

(由歌手JUJU 為SONY詮釋這首歌後,意外使這首歌爆紅~加上MV 噴淚指數100%!)

原唱版本
(不可思議的是一樣的歌,AKKO詮釋起來會有幸福的FU~)

中日文歌詞:

いつも　君と　待ち續けた　季節は
總是與你一起等候的季節

何も言わず　通り過ぎた
無言地就這麼過去

雨はこの街に　降り注ぐ
雨落在這座城市

少しの　リグレットと罪を　包み迂んで
包覆了些許的悔恨與罪

泣かないことを　誓ったまま　時は過ぎ
就在絕不哭泣的誓言裡時光逝去

痛む心に　氣が付かずに　僕は一人になった
當作痛的心不曾察覺時我成了孤獨的一個人

「記憶の中で　ずっと二人は　生きて行ける」
「在記憶裡我倆可以永遠一起活下去」

君の聲が　今も胸に響くよ　それは愛が彷徨う影
你的聲音如今迴盪在心底有如愛情徬徨的身影

君は少し泣いた?　あの時見えなかった
你是否也有些許的哭泣? 當時我沒能看清楚

自分の限界が　どこまでかを　知るために
探索自己的極限在哪裡

僕は生きてる譯じゃない
那並非我活著的目的

だけど　新しい扉を開け　海に出れば
但是只要推開新的一扇門來到大海

波の彼方に　ちゃんと」果て」を感じられる
就可以清楚感覺海浪的彼方有"盡頭"的存在

僕は　この手伸ばして　空に進み　風を受けて
我要伸長手朝天空前進迎風而行

生きて行こう　どこかでまためぐるよ遠い昔からある場所
總會在某處再次遇見那早已存在的場所

夜の間でさえ　季節は變わって行く
即使是夜晚季節也不曾停止轉換

雨は　やがて　あがっていた
雨終於停了

「記憶の中で　ずっと二人は　生きて行ける」
「在記憶裡我倆可以永遠一起活下去」

君の聲が　今も胸に響くよ　それは愛が彷徨う影
你的聲音如今迴盪在心底有如愛情徬徨的身影

君は少し泣いた?　あの時見えなかった
你是否也有些許的哭泣? 當時我沒能看清楚

------------------------------------------------------------------
(雖然中島美嘉唱的"雪之花"很好聽~不過個人倒是比較喜歡韓版的.)

韓(女)版雪之花 - 徐英恩

韓(男)版雪之花 - 朴孝信

中韓文歌詞:

어느새 길어진 그림자를 따라서
何時開始追隨著漸長的影子

땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
在漆黑的夜幕裡與她同行

손을 마주 잡고 그 언제까지라도
牽著手無論到何時

함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.
都會為彼此在一起而流淚

바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요
就像風漸漸變冷一漾冬季也漸漸的靠近了

조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던
漸漸地這條街也迎來了

계절이 오네요.
送走她的那個季節

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
現在望著今年的初雪花瓣

함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
在一起的這一瞬間想將我所有的一切都給親愛的你

이런 가슴에 그댈 안아요.
這份心情她可知曉

약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데
我不是一直都弱不禁風我是如此地深愛著她

그저 내맘이 이럴뿐인거죠.
只不過我的心是如此而已

그대곁이라면 또 어떤일이라도
如果是在她的身邊無論是什麼事情

할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.
什麼都可以為她做我感覺再次擁有了

오늘이 지나고 또 언제까지라도
過了今天無論到何時

우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.
都在祈禱着我們的愛能夠永久

바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
如果風吹動着我的窗也喚醒著黑夜

그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.
我會連同她痛苦的記憶都一同抹去

환한 그 미소로
用燦爛的微笑

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
不停地飄落白色的雪花

우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체
不知何時將我們走過的這條街變白色了

환한 빛으로 물들어가요.
閃著明亮銀光

누군가 위해 난 살아 갔나요.
我是為了某一個人而活著

무엇이든 다 해주고 싶은
無論什麼都想為她去做

이런게 사랑인줄 배웠어요.
學會了這就是愛

혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
如果我知道她所在的地方是在哪裡

겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.
都會變成冬季的星星照亮著她

웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
在歡樂笑語或在被淚水浸透的悲傷日子裡

언제나 그 언제나 곁에 있을께요.
無論何時都會陪伴在你身邊

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
現在望著今年的初雪花瓣

함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어
在一起的這一瞬間想將我所有的一切都給親愛的你

이런 가슴에 그댈 안아요.
這份心情她可知曉

울지말아요 나를 바라봐요.
不要哭請看著我

그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고
我只是想陪伴在她身邊與她在一起

다신 그댈 놓지 않을게요.
我不會再放手了

끝없이 내리며 우릴 감싸온
圍繞著我們不停飄落

거리 가득한 눈꽃 속에서
這滿街的雪花中

그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.
有著懷念她與我心中的小小的記憶

영원히 내 곁에 그대 있어요.
她永遠在我身邊

------------------------------------------------------------------------
Because Of You

中英文歌詞:

I will not make the same mistakes that you did
我不會重蹈你的覆轍

I will not let myself
我不會讓自己

Cause my heart so much misery
心煩憂苦

I will not break the way you did,
我不會潰退

You fell so hard
像你一樣跌得那麼重

I've learned the hard way
我已學到教訓

To never let it get that far
不會讓情況惡化

Because of you
因為有你

I never stray too far from the sidewalk
我從不離人行道太遠

Because of you
因為有你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我學會要注意安全才不會受傷

Because of you
因為有你

I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我只相信自己很難信任別人

Because of you
因為有你

I am afraid
我擔心害怕

I lose my way
我迷失了方向

And it's not too long before you point it out
你很快的提醒我

I cannot cry
我不能哭

Because I know that's weakness in your eyes
因為會成為你眼中的弱者

I'm forced to fake
我被逼著硬要擠出

A smile, a laugh everyday of my life
每一天裡的微笑每個笑聲

My heart can't possibly break
我的心不可以碎

When it wasn't even whole to start with
反正一開始他就不完全

Because of you
因為有你

I never stray too far from the sidewalk
我從不離人行道太遠

Because of you
因為有你

I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我學會要注意安全才不會受傷

Because of you
因為有你

I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我不信自己也不信別人

Because of you
因為有你

I am afraid
我擔心害怕

I watched you die
我看著你的生命退去

I heard you cry every night in your sleep
我聽到你每晚在夢中哭喊

I was so young
當時我那麼年輕

You should have known better than to lean on me
你應該知道不該太依賴我

You never thought of anyone else
你從不幫別人想

You just saw your pain
只在意自己的痛

And now I cry in the middle of the night
現在我也在夜半哭喊

For the same damn thing
為了同樣的原因

.msgcontent .wsharing UL LI {
TEXT-INDENT: 0px
}

Because of you
因為有你

Because of you
因為有你

標籤:

瀏覽次數:156 人氣指數:3016 累積鼓勵:143

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：