檔案狀態:    住戶編號:2671431
 Leon 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Without you 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 推薦 三首唱入心坎的歌曲
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 化為千風
作者: Leon 日期: 2012.01.06  天氣:  心情:
A Thousand Winds  
關於詩的由來: 在95年,英國一名青年在愛爾蘭共和­軍襲擊下犧牲,臨死前把一封信交給父母,請他們在他離世後打開,­信內就是這一首詩 「A Thousand Winds  」 .



中英文歌詞:
Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning’s hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circling flight. I am the soft starlight at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I did not die.


請不要佇立在我墳前哭泣 我不在那裡 我沒有沈睡不醒 化為千風 我已化身為千縷微風 翱翔在無限寬廣的天空裡 秋天 化身為陽光照射在田地間 冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒 晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你 夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你 請不要佇立在我墳前哭泣 我不在那裡 我沒有離您而去.

-------------------------------------------------------
Memory


ALWAYS 三丁目の夕日


想望



標籤:
瀏覽次數:125    人氣指數:4885    累積鼓勵:238
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Without you 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 推薦 三首唱入心坎的歌曲
 
住戶回應
 
時間:2012-01-28 19:32
她, 45歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-28 19:31
她, 45歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-09 00:43
她, 64歲,新北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-08 23:53
她, 64歲,新北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-08 23:21
她, 64歲,新北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-08 22:36
她, 48歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-07 01:53
她, 42歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!