真的愛過你-稚希(加藤詩織)│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1059112

稚希(加藤詩織) 的日記本

快速選單

因為我太傻《前一篇

後一篇》 one more time

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 真的愛過你
作者: 稚希(加藤詩織)	日期: 2010.08.15　　天氣: 　心情:

ホンとに好きだった（真的爱过你）

雾雨烟る街はシルエット（烟雨蒙蒙的街角仿似剪影）
响くクラクション追い立てられ（被车鸣追赶的我）
伞の波へと　饮み込まれて（被淹没在雨伞的波涛里）
相変わらずの日々が続く（就这样日复一日持续不停）
君が望んだ生き方には（对于你渴望的生活方式）
まるで答えれなかったくせに（尽管我根本没能做出回应）
いまさら何で？何でだろう？（然而事到如今又为何? 为何？）
失ってから気づいた（直到失去后才有所感知）
ホンとに好きだったから（我是真的爱过你）
たち止ったり、振り返ったりしながら（不断止步回首曾经）
ホンとに好きだったから（我是真的爱过你）
寄せて返すあの日のリグレット（始终挥之不去对那一天的悔意）

梦を选べは涙になる（选择了梦想便将哭泣）
君を选べはうそになった（选择了你便是后悔）
漂うままにやり过ごせば（就这样犹豫徘徊的话）
二人未来を见れたのかな？（还能看见两个人的未来么？）
君はどこでこの雨见てる（此时你在哪里看着这个雨季）
伞は谁がさしかけるのか？（又是谁为你将伞撑起？）
いまさらだけど仆の中で（事到如今在我心里）
时间は止まったまま（时间早已在那一刻暂停）
ホンとに好きだったなら（若我真的爱过你）
优しさより、わがままでいいのに（比起温柔倒不如多些任性）
ホンとに好きだったなら（若我真的爱过你）
伪りでも、许されたかな？（即使是谎言你也都已原谅了吧？）

君が望んだ生き方には（对于你渴望的生活方式）
まるで答えれなかったくせに（尽管我根本没能作出回应）
いまさら何で？何でだろう？（然而事到如今又为何？为何？）
失ってから気づいた（直到失去后才有所感知）
ホンとに好きだったから（我是真的爱过你）
たち止ったり振り返ったりしながら（不断止步回首曾经）
ホンとに好きだったから（我是真的爱过你）
壊れそうな光と影さ（如同转瞬将逝的光和影）
雾雨烟るはシルエット（烟雨蒙蒙的小巷自成一幅剪影）
君の気配をまだ探してる（我仍在不停寻找你的气息）

標籤:

瀏覽次數:96 人氣指數:5096 累積鼓勵:250

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：