[轉] 秋雪-任性.　　.圓　茵│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:9583

任性.　　.圓　茵的日記本

快速選單

[轉]愛，財富和成功\ 《前一篇

後一篇》 take a look

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: [轉] 秋雪
作者: 任性.　　.圓　茵	日期: 2004.03.08　　天氣: 　心情:

要幸福ㄛ~^^~

☆。:*:~～:*:。★。:*:~～:*:。☆。:*:~～:*:。★。:*:~～☆。:*:~～:*:。

有時候，也許我們都不知道，在別人的生命中，自己其實佔了很大的份量。

---------------------------------------------------------

http://stream.bmgjapan.com/oda_kazumasa/meijiseimei_cm/01_broad.asx

廣告影片是用幾張照片加上字幕，沒有配音，只有小田和正清澄的歌聲，娓娓道來一個唐氏症小朋友「秋雪」和父母渡過的六年。

每日新聞說，明治生命的形象廣告【幸福的一瞬間】，從一萬六千張民眾投稿的照片中選了十張播放。因為「秋雪」的故事很感人，民眾表示想多看看「秋雪」的照片。明治生命特別針對「秋雪」的故事做了「朋友篇」和「努力篇」等60秒片子。在製作好之後，只播過6次。播出後大獲好評，2000年明治生命重新編輯成一隻90秒的廣告，2001年到現在只播過3次。播出有五百多人寫信或打電話表示他們深受感動，讓人深深感受到生命的寶貴。在今年四月播出一次之後，又引起很大的回響。學校向明治生命索取電視廣告想當教學材料。有人則是說第一次看廣告看到流淚。一位四十歲的女性說，八年前懷第三胎時，因為醫生的一句話「有百分之五十的機率可
能會生下缺陷的小孩」，所以拿掉了小孩，看了這個廣告影片說「我到現在還是很後悔。我深深地覺得，不管小孩生下來有什麼樣的缺陷，在有限的生命裡，應該認真地活著。」

★★★廣告內容翻譯★★★

平成四年十月十九日。
上天送給了我們一個禮物

因為出生在「秋」天，加上我先生喜歡的「雪」字我們命名為秋雪

生後一個月時，醫生說是唐氏症
因為併發症，只剩下一年的生命

「如果感冒了，可能就沒救了」
所以我們都一直小心翼翼

即使如此
看你一點一滴地長大，我們滿心歡喜

不管你看什麼，不管你做什麼
你總是那麼地開懷

三歲時你進了幼稚園
運動會時你一步一步地邁向終點

活著
只是努力地活著

我們和秋雪一起渡過的六年
如果沒有遇見你，我們是不會了解到的

謝謝你

ps在日本明治生命的網站可以看得到廣告影片的內容
====================
from my emial

標籤:

瀏覽次數:59 人氣指數:859 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：