檔案狀態:    住戶編號:638457
 物是人非 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
在堤防上的父女 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 日篇實
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Savage Garden
作者: 物是人非 日期: 2010.01.13  天氣:  心情:

天氣真的好冷 恍神了一整天

還好今天休假 在車上廣播中聽到一首歌

I Don't Know You Anymore

我整個都傻了 天阿!竟然是消失在我回憶好久的最愛

也是這輩子買的第一張專輯 第一個偶像 第一首學的英文歌 買了跟主唱一模一樣的耳環

當時拿著專輯一直想去理髮店剪一樣的髮型 噗~~~

先這樣 其他明天在補了~



帥到不行!!






I Don't Know You Anymore-Savage Garden


I would like to visit you for a while
Get away and out of this city
Maybe I shouldnt have called but someone had to be the first to break
We can go sit on your back porch
Relax
Talk about anything
It dont matter I’ll be courageous if you can pretend that you’ve forgiven me

很想去看看你
然後遠離這個城市
或許我根本不該撥這通電話 但總該有個人先打破僵局
我們可以一起坐在你家後院的走廊
一起放鬆心情
聊一些有的沒的
無論你原不原諒我都沒關係 我都會假裝自己非常堅強

Because I dont know you anymore I dont recognise this place
The picture frames have changed and so has your name
We don´t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldnt give to see your face again

因為我再也不了解你 再也不熟悉這個地方
刻著你名字的相框也被換掉了
再也無法像以往般的談心
我們都試圖遠離傷悲
但我願放棄一切 只求再見你一面

Springtime in the city
Always such a relief from the winter freeze
The snow was more lonely than cold if you know what I mean
Everyones got an agenda
Don’t stop keep that chin up you’ll be all right
Can you believe what a year it’s been
Are you still the same?
Has your opinion changed?

如果你明白我的意思
那這個城市的春天
雖漸漸從冬日中變暖和
但雪花卻變得比孤單還要寒冷
每個人都了解自己的路該怎麼走
別停 我們繼續談下去 這樣的感覺很好
你能相信一年過去了
你還是最初的你嗎
還是你已經改變了心意

Because I dont know you anymore I dont recognise this place
The picture frames have changed and so has your name
We don´t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldnt give to see your face again

因為我再也不了解你 再也不熟悉這個地方
刻著你名字的相框也被換掉了
再也無法像以往般的談心
我們都試圖遠離傷悲
但我願放棄一切 只求再見你一面

I know I let you down
Again and again I know I never really treated you right
I’ve paid the price I’m still paying for it every day
So maybe I shouldnt have called
Was it too soon to tell?
Oh what the hell
It dosnt really matter

我知道我曾讓你失望
一次又一次的讓你難堪
但我已經付出慘痛的代價
至今我仍日復一日的受痛苦折難

How do you redefine something like that never really had a name?
Has your opinion changed?
Because I dont know you anymore I dont recognise this place
The picture frames have changed and so has your name
We keep running from the pain
But what I wouldnt give to see your face again
I see your face I see your face

你該如何替一個沒有名字的人重新命名呢
你改變了心意了嗎
因為我再也不了解你 再也不熟悉這個地方
刻著你名字的相框也被換掉了
再也無法像以往般的談心
我們都試圖遠離傷悲
但我願放棄一切 只求再見你一面



標籤:
瀏覽次數:182    人氣指數:3382    累積鼓勵:160
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
在堤防上的父女 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 日篇實
 
住戶回應
 
時間:2010-01-15 11:27
她, 60歲,亞洲其他,醫療
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-01-16 02:51]:

換個心情^^"

 
時間:2010-01-14 23:32
她, 49歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-01-16 02:50]:

進來啊
準備關門放狗.. [)-D]

 
時間:2010-01-13 23:52
她, 99歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-01-14 17:49]:


他們解散很久很久了 妳還知道他們喔~
我覺得每一首都很好聽 每張都有買~



給我們一個讚!