要到夏威夷遊學的日子~~~~
I will go to hawaii for study,
不斷提前了~~
the day is coming soon.
心裡非常興奮~~躍躍欲試~~
I m so excited and impatient to have a try,
想要用自己的破爛英文~~出去闖蕩一下~~
I want to test English which I learn.
第一次離開家~~
First time, I will leave my home,
第一次離開台灣的國境~~
First time, I will leave my country, Taiwan,
第一次到外地念書~~
First time, I will study to the foreign country,
第一次要離開這麼久的時間~~
First time, I will leave for a long time,
第一次沒有爸媽的保護~~
First time, I will without protect from my parents.
第一次沒有熟悉的朋友們在身邊陪伴~~
First time, I will not have any familiar friends in my side,
第一次要過完全靠自己的外地生活~~
First time, I will live depends on myself.
................
想到有這麼多的"第一次"~~
I conscious that I will have much "First time" in this trip.
心裡除了興奮之情以外~~
Not only excited,
也不免替自己擔心起來~~
But also worry about myself.
我真的可以辦到嗎??
Can I do that?
真的可以待在夏威夷~~人生地不熟~~語言又不怎麼通的地方~~那麼久??
Can I stay in the strange place for long time?
不會才過個兩天~~就哭著打電話說~~想要放棄~~然後立馬逃回家??
Maybe two days later, I will give up and cry to call to say "I want to go home, now".
天啊!!!!
Oh, GOD!!!!
我覺得我一定會想家的!!!!
(爸比~媽咪~ㄚ哲~小臻~麻吉旺~娜娜喵~米老鼠~)
I must be miss my family very much!!!!
我一定會超級想你們大家的!!!!
I must be miss you-all very very much!!!!
我到那邊之後~~要買好多好多明信片~~
I will buy more and more postcards when i arrived there,
寄給在台灣各個角落的你們~~ALL Dear my friends~~
mail to you-all who live in Taiwan s every corner.
請你們一定要想我~~一定要記得我!!!!
Please, miss me and remember me!!!!
>U<
嗚~~~~
因為我這沒用的傢伙~~~~
Because I
現在就已經開始想你們了~~~~
miss you-all now.
我愛你們~~
I love you!!!!
(我就說我的英文很破爛啦~~)
(尤其是文法~~一點起色也沒有~~老師每次都給我一堆RW)
(不過~~只要大家了解我的明白就好啦!!!!) |
住戶編號:514177
檢舉原因
心情: 
