눈물이 비가 되었고
nunmuli biga doeeossgo
眼淚成了雨

내 울음이 천둥이 되어
nae uleumi cheondungi doeeo
我的哭泣成了雷

가슴을 무너뜨리고 가나봐
gaseumeul muneotteurigo ganabwa
心臟像是要被擊潰一般

가지마 제발 떠나지마
gajima jebal tteonajima
不要走 千萬不要離開

마음이 미친 듯이 외쳐봐도
maeumi michin deusi oechyeobwado
即使我心裡瘋狂的大聲呼喊 

이제는 듣지 못할 사람
ijeneun deutji moshal saram
現在那個人也已經聽不到了


하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji anhdorok
上天啊 請千萬讓那個人一路順利

혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hoksina geu ireumeul silsurado bureuji anhdorok
即便不小心也不要叫出那個名字 

사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
saranga eotteohgedeun geu saram bonaejueoya handa
愛情啊 不論如何 也都必須要送走那個人

그게 누가 봐도 멋진 남자니까
geuge nuga bwado meosjin namjanikka
因為這在誰看來都是帥氣的男人


한숨은 바람이 되어
hansumeun barami doeeo
呼吸成為了風

추억까지 흩뜨려놓고
chueokkkaji heuttteuryeonohgo
把回憶都吹散了 

제 자릴 찾으려 해도 잘 안돼
je jaril chajeuryeo haedo jal andwae
甚至都無法找回原位

사랑해 그대를 사랑해
saranghae geudaereul saranghae
我愛你 我愛你

입술이 지금까지 숨겨왔던
ipsuli jigeumkkaji sumgyeowassdeon
直到現在為止都藏在嘴裡的

다시는 하지 못 할 그 말
dasineun haji mos hal geu mal
無法再說出的那句話 

하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji anhdorok
上天啊 請千萬讓那個人一路順利

혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hoksina geu ireumeul silsurado bureuji anhdorok
即便不小心也不要錯叫出那個名字

사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
saranga eotteohgedeun geu saram bonaejueoya handa
愛情啊 不論如何 也都必須要送走那個人

 그게 누가 봐도 멋진 남자니까 
geuge nuga bwado meosjin namjanikka
因為這在誰看來都是帥氣的男人

가슴이 메어져도
gaseumi meeojyeodo
即使心臟都快要破裂


하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji anhdorok
上天啊 請千萬讓那個人一路順利

혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
hoksina geu ireumeul silsurado bureuji anhdorok
即便不小心也不要錯叫出那個名字 

영원히 지켜준다던 약속 못 지킬 것만 같다
yeongwonhi jikyeojundadeon yaksok mos jikil geosman gatda
曾經說要永遠守護的約定好像無法遵守了

부디 좋은 사람 만나 행복해 줘
budi joheun saram manna haengbokhae jwo
請千萬要遇到好人 過的幸福 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這是我最近最喜歡的一首歌。。。。