歌名:Turn You On 慾火焚身

歌詞翻譯如下

Everybody's looking at me大家都注視著我

But it's alright, I like attention很好!我喜歡引起注意

The club's not hot until I walk through這場子不夠熱~直到我走過來

They stop and stare and watch me move他們停下腳步盯著,看我擺動

Like "Damn, I like that"就像說"可惡!我愛這樣”

I'm sexy and you know it我很性感你知道的

Clap your hands拍手吧

Oh, it's like that喔!就像那樣!

I'm not afraid to show it, understand?我不怕秀自己!懂嗎?

Yeah, I'm hot, bitch對!我很性感!賤貨!

Don't be mad at me go check your man別對我生氣,顧好妳男人吧!

[Bridge:]

Girls and boys are looking at me男孩女孩們都盯著我

I can't blame 'em 'cause I'm sexy, ow!我不能怪他們因為我真的很性
感!

[Chorus:]

Don't care who's watching me不管別人怎麼看我

I do just what I want我就是做我想做的

Just 'cause I dance with you只因為我跟你跳舞

Don't mean you're getting some別以為你得到什麼

Don't get excited baby別激動寶貝!

'Cause I might turn you on因為我可能會讓你慾火焚身

Turn you on, turn you out讓你慾火焚身,再趕走你

Give 'em something to write about給他們一些話題去寫吧


All the boys are looking up at me

As I dance on the table top當我在桌上跳舞時所有男孩都仰慕我

Tonight I'll be their liquid dreams今晚我將成為他們幻想的對象

They want a piece of what I got他們想要一些我所擁有的東西

Damn I like that可惡!我愛這樣!

She's sexy and she's shaking over me她很性感並在我身旁搔首弄姿

She's hot and I can't take her她很性感而我無法帶走她

I need a drink我需要一杯酒

I'm hot yeah我很性感~耶~

She's cooler than I ever thought she'd be她比我想像中的還酷

[Bridge]

[Chorus]


Don't dance too close, I might turn you on別離我太近我可能會讓慾火
焚身

Don’t try to impress me, my papers no別想讓我印像深刻,我的字典裡沒這個字

Don’t believe all that you read my ish out loud別相信你所讀到關於
我的事

We can dance all night but you aint getting none, none我們能跳一整晚的舞但你得不到我.得不到、得不到

Sorry I turned you on抱歉我讓你慾火焚身

Take a cold shower when you get home回家後記得沖個冷水澡


芯叮

這首棒辣!!