日語專精後也讓我很困擾-哈泥蛙│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,397 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2461546

哈泥蛙的日記本

快速選單

宅！為何在台灣要偷偷摸摸的？《前一篇

後一篇》想觀星！卻陰雨綿綿不絕

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 日語專精後也讓我很困擾
作者: 哈泥蛙	日期: 2011.01.21　　天氣: 　心情:

あぁあ～ヤベェぞ！ほんっっっとうヤベェぞ！在家看了整整六個小時的公共管理！別問我為什麼要看這個…從我的個人資料和狀態自行去推理吧！意外的發現一個極大的問題....天啊！我的中文能力跑到哪邊旅行去了啊？
おいおいおい～冗談じゃねぇよ！これはまずい...六個小時只看了整整100頁…別鬧啦！我看日文的古文都沒這麼慢啊！日文的小說或是日文的歷史書籍，花六個小時都不知道能看幾本了，我的中文閱讀能力去哪了啊？
話說這和我常期不接觸中文的事物有關嗎？我講話還是很正常啊！四年來電腦沒下載任何一首中文歌，說出來大概沒人相信，不過事實就是這樣子…聽了四年的日文歌曲，連休閒時間打開PS3連線，接上藍芽耳麥，開口閉口都是日文（沒辦法，玩家都日本人啊！），玩的遊戲90%是日文，10%是英文，沒在玩ONLINE，MSN上50%的日籍網友+25%台港朋友+20%同學+5%是家人，在學校和同學、教授都講日文，連上速食店都習慣先講日文後講英文，最後才選擇中文。長期在這種生活習慣和環境下造成我中文閱讀能力的衰退？
仔細想想確實有可能，但是有沒有補救的方法…我目前想不到，可是我K完這本公共管理之後還有行政法要看耶，天啊！這樣子豈不很費時…這些書隨便一本都7、800頁起跳的。啊啊！這下真的慘了，最近還出現中文理解能力下降的狀況。拜託，我可不想再拿起高中的國文課本或是武俠小說起來猛讀啊…但願這是一場噩夢。

標籤:

瀏覽次數:29 人氣指數:29 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：