檔案狀態:    住戶編號:1813748
 小雨之印 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Crazy love 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 鱷魚搖滾
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Creep 
作者: 小雨之印 日期: 2009.11.07  天氣:  心情:



Creep         Radiohead

When you were here before
Couldn't look you in the eyes
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fucking special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around

You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

She's running out again
She's running out
She's run run run running out
Whatever makes you happy
Whatever you want

You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

怪 物      電台司令

當妳出現在這裡時
我眼睛無法直視著妳
妳就像個天使
妳的臉龐讓我想哭泣
你就像那輕飄飄的羽毛
在這個美麗的世界
而我希望我是如此與眾不同
妳是如此的與眾不同
但我只是個怪物,我是個怪人
我到底在這裡幹嘛?
我並不屬於這裡

我並不在乎傷痛
我想獲得情緒上的控制
我想擁有完美的身軀
我想擁有完美的靈魂
我想獲得妳的重視
當我不在妳身邊圍繞

妳是如此的與眾不同
我希望我也如此與眾不同
但我只是個怪物,我是個怪人
我到底在這裡幹嘛?
我並不屬於這裡

她又再次遠離我
她離開了
她不斷的逃離了我
無法讓你得到任何快樂
無法讓你得到你想要的

妳是如此的與眾不同
我也希望我很與眾不同
但我只是個怪物,我是個怪人
我到底在這裡幹嘛?
我並不屬於這裡
我並不屬於這裡


西洋歌曲英漢對照翻譯來至
安德森之夢網站



把真實的人聲樂聲心聲,豐富安排於過去,現在與未來的無限夢境裏,創意加上誠意,樂音遇見知音,就這樣剪影出歡喜音樂的人生。


標籤:
瀏覽次數:66    人氣指數:66    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Crazy love 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 鱷魚搖滾
 
給我們一個讚!