三浦大知-Leon│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,877 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2671431

Leon 的日記本

快速選單

夜晚最美的三種奇景《前一篇

後一篇》 2011 秋季日劇歌曲

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 三浦大知
作者: Leon	日期: 2011.11.25　　天氣: 　心情:

The Answer

中日歌詞:

I was blind 一体なにを见てきた
我盲目的想知道究竟看到什麼

ずっとこんな侧にいたのに
儘管一直待在妳的身邊

変わりゆく君を直视できなくて
無法看著妳逐漸的改變

反らした目
移開自己的視線

いつまで见えないふりをする
假裝什麼都看不見究竟要裝到什麼時候

夺われる定めの灯りだったら
如果注定會被奪取光亮

ほんの限られた时间だけでもいいから
那麼那怕是一點點的時間也可以

照らしてくれ
請照耀著我吧

Cuz the memories tell me
因為回憶告訴著我

今ならまだ间に合うはずと
現在一切都還來的及

想い出に背中を押され
回憶把我往前推了一步

俺は情けない颜やめて
我不會再愁眉苦臉

もう一度、君を引き止めに行く
要再一次希望把妳留下來

鲜やかに残る记忆
深刻的回憶停留

いつも都合いい场面だけで
總是在一些看似良好的場景上

本当は何も理解してやれないまま
其實我一直都還不瞭解著妳

离した手
就這樣放開妳的手

いつまで见えないふりをする
假裝什麼都看不見究竟要裝到什麼時候

一度はもう失った灯りだから
已經失去一次過的光亮

多くは望まないこれがラストでもいいから
所以我不會奢望太多就算是最後的一次也好

照らしてくれ
請照耀著我吧

Cuz the memories tell me
因為回憶告訴著我

今ならまだ间に合うはずと
現在一切都還來的及

想い出に埋もれた答え
埋沒在記憶裡的答案

俺はやっと意味を悟り
我終於領悟著其中的含義

もう一度、君を引き止めに行く
要再一次希望把妳留下來

惑星の导きかそれとも神の悪戯か
是星星的引導還是老天爺的惡作劇

何だとしても构わない
不管是什麼我都無所謂

ただこれを逃したら二度とない
但要是錯過這一次就再也沒有機會了

Cuz the memories tell me
因為回憶告訴著我

今ならまだ间に合うはずと
現在一切都還來的及

想い出に埋もれた答え
埋沒在記憶裡的答案

俺はやっと意味を悟り
我終於領悟著其中的含義

もう一度、君を引き止めに行く
要再一次希望把妳留下來

ほんの限られた时间だけでいいから
就算在這有限的時間裡也可以

俺は照らしてくれ
請照耀著我吧

Cuz the memories tell me
因為回憶告訴著我

今ならまだ间に合うはずと
現在一切都還來的及

想い出に背中を押され
回憶把我往前推了一步

俺は情けない颜やめて
我不會再愁眉苦臉

もう一度、君を引き止めに行く
要再一次希望把妳留下來

Cuz the memories tell me
因為回憶告訴著我

今ならまだ间に合うはずと
現在一切都還來的及

想い出に埋もれた答え
埋沒在記憶裡的答案

俺はやっと意味を悟り
我終於領悟著其中的含義

もう一度、君のこと迎えに行く
要再一次去迎接妳回到我身邊
-----------------------------------------------------------
Possibility

Lullaby

標籤:

瀏覽次數:94 人氣指數:2494 累積鼓勵:120

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：