2009/03/01的日記-泫醁│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1980438

泫醁的日記本

快速選單

2009/02/28的日記《前一篇

後一篇》 2009/03/03的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2009/03/01的日記
作者: 泫醁	日期: 2009.03.01　　天氣: 　心情:

其他台灣各地爆笑的地名，還例如高雄橋頭鄉有個「林北路」，用台語唸聽起來像「你爸」，或是許多鄉鎮都有厚德路，這明明聽起來又厚道又有道德，像是個好名字，但如果用英文諧音來看，聽起來就像「Hotel」，也因此成為被取笑對象，好笑的是，幾乎所有厚德路上剛剛好都沒有飯店，沒有Hotel。
其他被取笑的，例如還有台東都蘭，都蘭這名字來自於當地原住民母語「atolan」，意思是把很多石頭堆疊在田埂旁，而且此處有山有海，景色漂亮，用國語「都蘭都蘭」念起來也頗有韻味，但如果一改成台語發音就那完了，會變成「堵爛」，整個感覺馬上Low掉，還有許多人特別去當地買「都蘭國小」的背包回來背，每背一次就笑一次。
又例如台中市西屯區有個「同志巷」，許多網友說，每次跟別人報地址，說自己住在「同志巷」，接下來馬上就會被問：「那你的性向呢？」

標籤:

瀏覽次數:8 人氣指數:208 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：