宇宙的孩子-小雨之印 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,750 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1813748

小雨之印的日記本

快速選單

時代的小孩《前一篇

後一篇》夜的小孩

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 宇宙的孩子
作者: 小雨之印	日期: 2009.11.07　　天氣: 　心情:

Child of the universe　　Barclay James Harvest
　　　　　　　　　　　
I'm a child of South Africa
I'm a child of Vietnam
I'm a child of Northern Ireland
I'm a small boy with blood on his hands

Yes, I'm a child of the universe
Yes, I'm a child of the universe
You can see me on the TV every night
Always there to join in someone else's fight

I never asked to be born
And I don't ask to die
I'm an endless dream
A dream machine that cannot reason why

Yes, I'm a child of the universe
Yes, I'm a child of the universe
You can see me on the TV every day
I'm the child next door three thousand miles away

宇宙的孩子　　　　B.J.H.合唱團
　　　　　　　　　　
我是個南非的孩子
我是個越南的孩子
我是個北愛爾蘭的孩子
我是個雙手沾了鮮血的小男孩

是的，我是宇宙的孩子
是的，我是宇宙的孩子
你每晚都可以在電視上看到我
我一直在那兒加入別人的戰鬥

我從未要求誕生在世上
但我也不想死
我是個無止境的夢
一個無法質疑的做夢機器

是的，我是個宇宙的孩子
是的，我是個宇宙的孩子
你每天都可以在電視上看到我
我就是住在隔壁三千哩外的孩子

　這其實是首 1974 年前的歌了，但聽起來仍然讓人動容不已，只因在某個遙遠的地區或國家，至今仍有許多孩子，從小就得與槍為伍，在子彈的呼嘯聲中長大。

西洋歌曲英漢對照翻譯來至
安德森之夢網站

把真實的人聲樂聲心聲，豐富安排於過去，現在與未來的無限夢境裏，創意加上誠意，樂音遇見知音，就這樣剪影出歡喜音樂的人生。

標籤:

瀏覽次數:35 人氣指數:35 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：