檔案狀態:    住戶編號:1702298
 納美人貝貝.微笑.臉紅紅 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
悲傷止步 之一 《前一篇 回她的日記本 後一篇》  悲傷止步 三
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 悲傷止步(二)
作者: 納美人貝貝.微笑.臉紅紅 日期: 2009.06.08  天氣:  心情:


談談這首我很喜歡的歌
淚撒天堂(Tears in heaven  by Eric Clapton)

喜歡很多年了
也是那種歌   是我一聽到
就去找  就去買的
這歌一聽給我的感覺就很震撼
旋律讓我會有留淚的感覺
淡淡的哀傷 總覺得化不開
總覺得歌手的聲音藏著很濃烈感情
覺得我聽到他很痛
有點像一種酒 
喝下去才覺得胃在燒
所以我那時去認識了這首歌
這陣子
因為我開始可以委委道出我心理的淚
並且決定慢慢寫下這倒數計時的悲傷
直到那天

幾年前我狠愛的這首  又慢慢浮現..
其實我放的版本不是艾瑞克萊普頓的
不過
這個版本比較像我現場的心情..



介紹一下艾瑞克萊普頓好了
  艾瑞克萊普頓在西洋樂壇素有"吉他之神"的美譽   五十多歲方育得一子  然造化弄人
一九九一年三月 才四歲大的愛子康諾( Conor )竟從紐約數十層高的公寓住家意外摔下身亡
傷痛之餘 寫下此曲紀念亡兒
 後來  艾瑞克萊普頓參與電影Rush(台灣並未公映)配樂的編寫
在他的堅持下 這首歌出現在電影中 並成為他有史以來最暢銷的單曲

Would you know my name if I saw you in heaven
如果我能在天堂見到你 你會知道我的名字嗎
Would you be the same, if I saw you in heaven
如果我能在天堂見到你,你是否依然如昔
I most be strong and I carry on
我必需堅強 , 日子還是要過下去
Cause I know I don't belong here in heaven
因為我知道天堂不是現在我要去的地方
Would you hold my hand if I saw you in heaven
如果我能在天堂遇見你,你會握住我的手嗎
Would you help me stand if I saw you in heaven
如果我能在天堂遇見你,你會幫我站立起來嗎
I'll find my way through night and day
我會找到自己繼續過日子的方法
Cause I know I just can't stay here in heaven
因為我知道我不能待在天堂
Time can bring you down,
時間可以打擊你
time can bend you knees,
時間可以使你屈服
time can break the heart
時間也可以使你心碎
Have beg and plead beg and plead
你只要祈禱 , 請你衷心地祈禱
Beyond the door there's are peace I'm sure.
在這扇門後即可見到平和
And I know there'll be no more tears in heaven.
而且我知道我不再淚灑天堂.




標籤:
瀏覽次數:81    人氣指數:1661    累積鼓勵:79
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
悲傷止步 之一 《前一篇 回她的日記本 後一篇》  悲傷止步 三
 
住戶回應
 
時間:2009-06-28 13:59
他, 39歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-06-28 14:02]:

不哭喔~~



給我們一個讚!