If you only knew
如果你知道
What I've been going through
我曾經經歷過的事
Waiting and wanting you
不停等待和想念你
Could this be love
這可能是愛嗎?
How, tell me how will I know
告訴我,我要如何知道
Will my heart make me believe it so
我的心會讓我相信嗎
Or can I trust the way I feel
或者我該相信我的感覺
If you could read my mind
如果你可以瞭解我的心意
You see how hard I've tried
你會看到我如何努力的試
Still I can't decide
但我還是無法決定
[CHORUS:]
If you only knew
如果你知道
What I've been going through
我曾經經歷過的事
Waiting and wanting you
不停等待和想念你
Could this be love
這可能是愛嗎?
Oh, tell me could this be love
噢,告訴我這是愛嗎?
[SOLO:]
Do you know if it's true
你知道如果這是真的?
That real love lasts a lifetime
真愛將會持續一生
Does it shine like the stars up in the sky
這像天上的星星發出的一樣閃亮嗎?
And do you know if you can fall for
你知道如果你可以迷戀這一切嗎?
Just a moment
只要一下子就好
Is a moment for all time
不只一瞬間而是永遠
Why, why am I so unsure
為什麼,為什麼我這麼不確定?
Is that love knocking at my door
是愛來敲我心房的門嗎?
Or the sound of my beating heart
還是我心跳的聲音?
If you could read my mind
如果你可以了解我的心意
You know I just can't hide
你會知道我不會躲藏
What I feel inside
我內心所感受到的