汝有聽著地球崩落去兮聲無？
 　　　　　　　　　　　《杜十三──祭921世紀末大地震（閩南語歌詩）》

　汝有聽著地球崩落去兮聲無？
　汝有看著河流斷在阮兮目眶內底
　一群山在阮兮心臟面頂走動無？

　汝看！汝看！汝看彼囝仔倒在瓦礫仔堆裡
　無頭也無腳
　只有雙手攔著一隻惦惦兮凱蒂貓當作面
　目目周剝金金直直看著汝

　親像在問︰
　汝有看著吾兮父母兄弟姊妹無？
　吾夭有機會咯看著日頭夾月娘無？

　其實阮兮身軀就是大地震兮現場
　震動了後
　位頭到尾　汝吾兮骨頭夾血脈攏已經散位
　汝吾兮頭殼夾目目周攏已經離線軸

　因此阮所看著兮　才會是天地裂　才會是山河崩　才會是骨肉散

　現在汝有看著吾兮心肝無？
　置這　置遐
　吾兮心肝夭在斷去兮河流面頂浮動
　夭在崩落來兮山腳滾動
　走衝

　汝有聽著地球崩落去兮聲無？
　汝有看著火金姑為阮鄉親兮靈魂照路
　四界去找阮壞去兮身軀無？

　汝看！汝看！汝看彼人倒在斷嶄面頂
　無頭也無面
　只有雙手攔著一粒夭置噗噗跳兮心
　親像日頭漲到紅紅紅

　親像在講︰
　這就是阮兮屍體
　這就是阮大家等待魂魄轉來重建兮故鄉！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杜十三。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊



註釋︰「兮」／的（所有格、形容格語助詞」；
「」／個；「置」／在；「阮」／咱；「遐」／那裡；「夭」／還·

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊



還記得當時，拿到稿子
還只是個十歲出頭國一的孩子

雖然不是很清楚字面上的意思
但是經過練習然後了解了

才紅著眼框
一字一字，都是那樣沉重那樣痛（慟）



比賽時，台下的評審與聽眾
不也是心疼著頻頻拭淚

那時，才又感受到那種感動
是用言語說不出來的



這段時間過去了
世界依然運轉著、日子依舊這般過著

只想跟大家分享這首新詩
意義不同的新詩。








2007_01_08  02:23