加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎？
還沒加入愛情公寓嗎？
馬上進入公寓和
10,550,212
個住戶交朋友～
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂！小資變土豪！
素人也能成為明日之星！
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
2647927
cat
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
網球vs.戀愛
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
約會的穿著
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
關於朋友的二三事...
作者:
cat
日期: 2012.10.28 天氣:
心情:
這幾天看費德勒在賽後接受訪問時說瑞士德文簡直是讓我太興奮了！不是因為他贏球，而是因為我竟然聽得懂他不是在說標準德文…我就是這麼容易自爽的一個人。
當年，朋友Hans因為博士學位的需要所以要學一門外語，他選擇的是德文。
我非常天真的問：「你為什麼不選英文就好了呢？」英文好學多了不是嗎，起碼大家都有點基礎…
H：「因為英文是我的第一外語，我必須再學第二外語…」哦，你是說你的英文很好啊？哦，哦！(晃然大悟)所以你的英文真的很好！呵呵…nice to meet you啊！
我的問題當下完全透露出我是多麼淺薄，還好當年剛認識我的H一點都不在意，科科…
能夠認識一個英文流利還懂德文的朋友真是太炫了。可我當年八成是因為常聽男人吹噓自己多厲害，以至於腦袋有點灌漿，我當時就是不相信H的英文真的有厲害的程度。
例如我的英文聽力OK、說得不好、寫就完全不行，但是有些不瞭的朋友硬是覺得我的英文很強(因為我有次在國外海關跟老外吵架的事被傳開了)，我每次說自己英文很爛時就是會有人認為我在假謙虛，這讓我實在很無言…不過我也完全理解。
總之，那時我總找機會想瞭解一下H的程度到底如何。還好，有次朋友的歐洲友人來台遊玩，在我聽到H用英文跟歐洲人交談，而且還用英文討論法律問題時，我終於揮掉心中那片不重要的陰霾。
有次到H家去，H正用iPad在電視上看一部電影…
沒想到H還是這麼高科技的人，我問了：「喂，這個iPad是不是要用什麼特別的傳輸線才可以output到電視上啊？」沒錯，老娘我還是狗眼看人低的傢伙，我以為自己會組電腦會重灌作業系統已經算很強了。
H：「是啊，要用專用的線，然後bla~bla~bla…」該死！你還真的懂啊。
我盯著電影看…「咦，這不是法文片耶」「….不是」我心中發出得意的笑，我聽得出來不是法文哦！
「…好像也不是德文」「…不是」這下我的沾沾自喜可真是滿出來了，畢竟淺薄的毛病有時想藏都藏不住：「哇！我聽得出來不是耶！所以這到底是哪國片子啊？」「捷克，他們說捷克文」有些朋友就是這麼讓人覺得受挫，好在我內心有強大的厚臉皮完全可以承擔這些壓力。
就像有次我無意間跟朋友提到：我沒想到我家那台老媽在騎的腳踏車竟然要一萬多塊，該位朋友說：「那怎樣？我有一組輪組就要三萬多了啊…」三萬多的齒輪啊…完全不是我能理解的概念，那是什麼NASA用來昇空的材質嗎？
有陣子我認識了日本朋友，我沒有機會好好的從基礎去學日文，總之我是不斷的發問，外加不知廉恥的開口去說在學的，大約三個月吧，我總算可以跟日本朋友簡單對話了。
很害羞的是，當初我學日文並不是因為想跟人溝通。
當時有位日本朋友養了一隻貓叫Hana，Hana跟著主人從日本到韓國去住了5年，後來才到台灣來，可這隻貓只聽得懂日文（好廢話），他只對日文有回應。
幾個朋友聚在一起，這隻日本貓就是不理我啊不理我，被一隻貓抵制還真是太丟人了不是嗎？於是我開始學一些很簡單的單字，從卡哇依開始。
Hana的主人有時得回日本去幾天，有幾次我受托在主人不在的期間去喂他，那期間我就對著Hana講日文，反正講得不好被他笑也沒什麼，當時跟那隻貓還真是相談甚歡啊（也就是只有我一個人講得很開心）。
就在我認真想把日文學好，買了一本基礎日語五十音的書回來之後，沒想到從此再沒機會講到日文了，而我以前的破日文一直到現在就在上個星期還被某個朋友拿出來恥笑…
唉～語言這玩意兒如果像騎腳踏車一樣學過不忘不知該有多好，就在我把這個想法跟朋友說之後，朋友這樣回應我：「你可以去養一隻日本貓啊…」然後兩個人開始大笑，這就是我的朋友啊…
PS:我發現自己莫明其妙變成VIP了，是愛寓在大贈送什麼的嗎？
標籤:
瀏覽次數:
473
人氣指數:
5053
累積鼓勵:
229
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵：
最新愛的鼓勵
給本文貼紙：
得到的貼紙
得到的貼紙：
給本文貼紙
1
1
網球vs.戀愛
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
約會的穿著
住戶回應
時間：2012-11-04 23:28
他, 56歲,高雄市,農漁牧
*給你留了一則留言*
時間：2012-10-31 16:45
他, 47歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
時間：2012-10-31 13:27
她, 49歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
時間：2012-10-31 08:37
他, 47歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
點擊可馬上跟他聊天
時間：2012-10-30 23:28
他, 59歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
時間：2012-10-30 18:48
他, 47歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
時間：2012-10-29 19:33
他, 47歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
時間：2012-10-29 16:54
他, 47歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
時間：2012-10-29 09:41
他, 47歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
點擊可馬上跟他聊天
時間：2012-10-28 20:45
他, 59歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
上一頁
|
下一頁
[
最前頁
]
[1]
2
[
最末頁
]
住戶編號:2647927
檢舉原因
心情: 
上一頁
