昨晚去完一中後就回家埋首於報告中
先是英文作文~
亂掰終於掰完...
打完時應該是十點多了吧
接著就開始搞商用英文的翻譯
GOD
我只能說我對它真的完全沒輒
翻出來的東西根本完全都跟別段不搭嘎
是怎樣= =
所幸乾脆把全部都自己翻算了
其他同學翻的全部都給它重新改過
一直搞到兩點
我才翻完兩段
都快哭了我...搞什麼鬼~!
太多專業用語我哪可能懂阿
這時又很恨自己
沒事選這什麼鳥課虐待自己
真是自找罪受
早上九點起來
弄一弄就又繼續做在電腦前
十點
帶著我的NB去學校上課
中午繼續到圖書館埋首報告中
終於搞定...
對於自己太過要求完美時在覺得有點討厭
我大可把自己的翻一翻又好了
就又偏偏愛求完美...
連別人的都翻下去
好不容易
這禮拜的報告算告一段落了
可以喘一下氣
過幾天再來搞管理學的翻譯了
今天看看我可愛的幾米休息一下吧~!

pic:NANA裡蓮帶的項鍊~昨晚在一中看到的~!立刻買下~!