檔案狀態:    住戶編號:1946862
 Seán Lenz 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2011/03/29的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2011/03/31的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2011/03/30的日記
作者: Seán Lenz 日期: 2011.03.30  天氣:  心情:

Cinque minuti e poi
義大利語歌名的意思是"5分鐘"
是一首有點年代的義大利老歌。
原唱者是Maurizio於1968年所發行的專輯
當時曾登上流行排行榜第3名,也打入過全年TOP20中,
之後也曾讓多位歌手翻唱過。
義文歌詞的內容大致述說著戀人分手的心情,
還有5分鐘飛機就要起飛了,
你即將離我而去,時間漸漸消逝,我再說啥也沒有用,等待再等待,不會再回來了....
這首歌雖已過了四十幾年,除了歲月的痕跡,歷盡滄桑的嗓音,等待再等待,5分鐘又5分鐘..依然很有味道。

Maurizio - Cinque minuti e poi


Maurizio - Cinque minuti e poi

Cinque minuti e un jet partirà
portandoti via da me!
Cinque minuti per noi, poi anche tu partirai,
io non so che darei per parlarti ma tu
non mi ascolti già, più niente ormai può fermarti!

Quattro minuti per noi, quanto dolore mi dai!
Io non so che farei per baciarti ma tu
già non sei più mia, tu sei già via, lontano...

Aspetta, aspetta, ma dove vai?

Solo un minuto e un jet partirà
portandoti via da me!

Solo un minuto fra noi, guarda che addio mi dai!
Nei tuoi occhi non c'é un sorriso per me
solo fretta ormai di andartene, amore...

Chiamano un nome, sei tu... va, non voltarti mai più...
quanto cielo fra noi, é la fine anche se
mi hai giurato che ritornerai da me!

Bugie, bugie, non tornerai!
Bugie, bugie, non tornerai!

標籤:
瀏覽次數:55    人氣指數:1315    累積鼓勵:63
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2011/03/29的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2011/03/31的日記
 
給我們一個讚!