It's the song that just keeps playing on the radio


And you know I haven't seen you for a while


I lie awake at night and wonder how you are


And I wish that I could see you again



收音機內又流轉出那首熟悉的旋律，


你知道我已經好久好久沒有見到你了，


整夜輾轉，只想知道你是否安好，


真的，我好渴盼能與你重逢。




Is it fate, or is it luck that brings us back


Or is it just a common point of view


Time has put a spell on you, you never seem to change


I wish that I could see you again



是宿命，還是幸運，才能把我倆帶回來?


抑或這不過只是個尋常的愛情故事?


歲月肯定在你身上施加了魔法，因為你看起來從未稍變。


真的，我好渴盼能與你重逢。




I'll be here where the heart is


When the dreams that we've been after all come true


You will find me here where the heart is


I'll wait for you, I'll wait for you



我將會在我心所繫之處等你，


當我們所有的企盼都能夢想成真的那一天，


你將會發現我就在這個我心所繫之處，


靜靜的等著你，不悔的等著你。




It's the light that just keeps shining day after day


And other loves have come and gone


And I'll be here with open arms to take you in


I wish that I could see you again



就是這樣的光芒每天照耀我心，日復一日。


當其他的愛侶離離合合的時候，


我依然會在這兒張開雙臂，好擁你入懷。


真的，我好渴盼能與你重逢。





And in between, and when I need to see you again


All I have to do is close my eyes


Are the pictures comin' in my friend


I'll hold you again, but until then



而在你歸來之前，若每當我想再見到你，


我只需要輕輕閉上雙眼，



所有的回憶就湧現眼前，吾愛


我相信，我一定能夠再度擁抱你，總有一天。




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 




後記的後面的後記:



這個故事是真的。


裡面的情節和人物也是真的。



牡羊座的男人是真的，


金牛座的女人是真的，



連裡面的那個外國自行車路人也是真的....




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 


後記的後面的後記的後記:




生活中還有很多很美好的事情，真的。