檔案狀態:    住戶編號:1813748
 小雨之印 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
奇異三角戀 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Blackbird
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 黑就是黑 
作者: 小雨之印 日期: 2009.11.06  天氣:  心情:



Black is black          Los Bravos

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray since she went away
What can I do
'Cause I'm feeling blue

If I had my way
She'd be back today
But she don't intend to see me again
What can I do
'Cause I'm feeling blue

*I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Wow! Maybe if she would come back to me
Then it can't go wrong

Bad is bad
That I feel so sad
It's time, it's time
That I found peace of mind
What can I do
'Cause I'm feeling blue (*)

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray since she went away
What can I do
'Cause I'm feeling blue.....

黑就是黑          洛斯布拉佛斯

黑就是黑
我要我的寶貝回來
自從她離去以後,天空就灰濛濛的
我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中

如果我有辦法
她今天或許會回來
但她不會想要再見到我
我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中

我別無選擇
因為太多,所以丟不掉
我的愛情太堅定
說不定她會回到我身邊
然後,不會再犯錯了

壞的就是壞的
我感覺如此悲傷
是時候了
我找到了心靈的平靜
但我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中

黑就是黑
我要我的寶貝回來
自從她離去以後,天空就灰濛濛的
我能怎麼辦?
因為我沉浸在憂傷中


西洋歌曲英漢對照翻譯來至
安德森之夢網站



把真實的人聲樂聲心聲,豐富安排於過去,現在與未來的無限夢境裏,創意加上誠意,樂音遇見知音,就這樣剪影出歡喜音樂的人生。


標籤:
瀏覽次數:8    人氣指數:8    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
奇異三角戀 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Blackbird
 
給我們一個讚!