檔案狀態:    住戶編號:2401627
 四葉 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
早知道… 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 人生無常…
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 고맙습니다 謝謝
作者: 四葉 日期: 2011.03.13  天氣:  心情:

這是韓劇…謝謝你的愛的主題曲…很好聽喔…
呵…我也想辦法把它變成我哀鳳的鈴聲了!

고맙습니다 謝謝

당신은 바보네요
dang shin neun ba bo ne yo
你是傻瓜

정말 고맙습니다
jeong mal ko mat seum mi da
真的感謝你

나 하나밖에 모르고 아낌없이 다 준 사람
na ha na bat gge mo reu go ah ggim eop si da joon sa ram
只看得到我的你﹐對我毫無保留的付出一切的人

당신은 천사네요
dang shin eun cheon sa ne yo
你是個天使

때론 힘들고 지칠텐데
ddae ron him deul go ji chil ten de
就算有時也會辛苦與疲憊

아무것도 볼것 없는 사람을 변함없이 믿어주네요
ah moo geot do bol geot eop neun saram eul byeon ham oept si mit deo joo ne yo
仍然给予什么都看不到的人信任

이상하죠
yi sang ha jyo
很奇怪吧

그댄 눈물샘이 없나 봐요
geu daen noon mool saem ee oep na bwa yo
看不見你的淚水

아파도 날 위해 늘 웃어주네요
ah pa do nal wui hae neul oot seo joo ne yo
就算你也疼 為了我 總是给我微笑

그대곁에서 난 행복해서 우네요
geu dae gyeot eh seo nan haeng bok hae seo woo ne yo
在你的身邊我幸福地流淚

목끝에 차 있는 그말
mok ggeut eh cha eet neun keu mal
在嘴邊哽咽著的那句話

정말 사랑합니다
jeong mal sarang hahm mi da
我真的愛你

표현도 못하는 못난 내사랑
pyo hyeon do mot ha neun mot nan nae sarang
連表現都無法做到懦弱的我的愛情

이제서야 말하네요 난
yi je seo ya mal ha ne yo nan
現在才說出口的我

그대있어 살아가죠
geu dae it sseo sa ra ga jyo
為了你而活

이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요
奇怪吧 看不見你的淚水

아파도 날위해 늘 웃어주네요
就算你也疼 為了我 總是給我微笑

그대곁에서
在你的身旁

난 너무나 행복한사람
我是很幸福的一個人

해맑은 그대미소는
純潔的你的微笑

나를 비춰주네요
照著我

먼 훗날 세상이 다한다해도 잊지말고 기억해줘요
很久以後 就算世界上終結 也別忘記請記住

그대곁에 나 있음을
在你的身旁有我

난 행복해서 우네요
我幸福的哭了

목 끝에 차있는 그 말
mok ggeut eh cha eet neun keu mal
在嘴邊哽咽著的那句話

정말 사랑합니다
jeong mal sarang hahm mi da
我真的愛你

표현도 못하는 못난 내사랑
pyo hyeon do mot ha neun mot nan nae sarang
連表現都無法做到懦弱的我的愛情

이제서야 말하네요 난
yi je seo ya mal ha ne yo nan
現在才說出口的我

나 그대 있어 살아가죠
geu dae it sseo sa ra ga jyo
為了你而活


 




標籤:
瀏覽次數:44    人氣指數:2624    累積鼓勵:129
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
早知道… 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 人生無常…
 
給我們一個讚!