can you remember that?    


I remember...

等紅綠燈時看到一件似曾相識的T-Shirts
不變的笑容劃過眼前時恰好已過了3 years
想出聲呼喚你卻看見你身旁有個我不認識的人
悄然離開的眼底映照的是如往常般的天空

想必人就是像這樣一點一滴的
掩藏起逝去季節的記憶
直到有一天恰集起曾流過的淚
沐浴在陽光下閃耀燦爛

*是的所以Baby請不悲傷
有些時候你就是這麼想也無法明白
就算在慘前方綿延的道路某處
總是會有希望的存在
即使在細雨的清晨(Baby Don't Cry)
即使當愛情幾乎消失(Baby Don't Cry)
我也不會讓你獨自孤單(Baby Don't Cry)
Baby Don't Cry
Always stay by your side

失眠的夜裡數度輾轉
無助中吐露的嘆息如此深沉
無法消除懷抱的不安
努力想要握住誰的手以連向未知的明天

因為人都是擁有像這樣
一在面對黑暗的堅強
不是被動的選擇
而是用這雙腳大步踏出

倒映在境中的自己(When l lose myself)
雖然有時候看起來宛如別人(when l need someone's help)
千萬別放棄Let me see your smile
何不往好的一面去想?
因為總有一天可以笑談這一切

所以來吧Baby伸出你的手
要相信在雲層間瞥見的陽光
讓我去除你一切得擔心害怕
已經沒事了
哪怕在遙遠的清晨(Baby Don't Cry)
哪怕失去了愛情(Baby Don't Cry)
我也不會讓你獨自孤單(Baby Don't Cry)
Baby Don't Cry
Always stay by your side

Baby 好了Don't Cry(Baby Don't Cry yeah)
lt's gon' be alright (lt's gon' be alright)
Baby 好了Don't Cry(Baby 好了Don't Cry)
You'll see the sunhine(see the sunhine)
Baby有多久時間(Baby Don't Cry)(Baby Don't Cry )
你在獨自奮鬥you've been tryin'
(你在獨自奮鬥you've been tryin')
Baby 好了Don't Cry(Baby Don't Cry yeah)
You'll see the sunhine(You'll see the sunhine)

____________(翻譯)____________


你還記得嗎?
我記得

等紅燈時看到了那件熟悉的藍色T-shirts (我記得)
不變的笑容消逝時剛好3年(時光飛逝)
想要喊你時在你身旁不認識的人是誰
閃過我目光時映在你眼中的天空依舊沒變

人們一定是這樣慢慢地
在過往的季節中隱藏回憶
等某天將流過的淚都收集起來
直到太陽光照射散發光芒為止

＊是的,所以寶貝不要傷心了
再怎麼想都有想不透的時候
因為即使再怎麼樣散亂, 在往前道路的某處
還是有希望的
即使是在有雨的早晨 (寶貝別哭)
即使愛將要消失 (寶貝別哭)
絕對不會孤獨一人的 (寶貝別哭)
寶貝別哭
我會永遠在你身邊＊

在睡不著的夜裡翻來覆去無數次
不安時嘆的氣是很深的 (是的, 我知道)
心中依舊不安, 無法排解
努力著想要握住誰的手一同前往不可測的明日.
因為, 這樣作人們就可以擁有
無數次面對黑暗的堅強才對
不是被賦予時所作出的選擇
而是用雙腳踏出第一步才對

(＊repeat)

鏡子裡面的自己(When I lose myself)
彷彿是別人的日子也曾有過(When I need someone's help)
不要放棄 Let me see your smile
如果, 找到好朋友的話
笑著說話的日子也將來臨 (Don't cry, cry…)

所以, 寶貝, 伸出你的雙手
相信從雲間透出的陽光
因為擔心的事會全部都消除
這樣就會沒事了
即使在遙遠的早晨 (Baby don't cry)
即使愛已經消逝 (Baby don't cry)
絕對不會孤獨一人的 (寶貝別哭)
寶貝別哭
我會永遠在你身邊

寶貝, 別再哭了 (Baby don't cry yeah)
It's gon' be alright (It's gon' be alright)
寶貝, 別再哭了 (Baby ??Don't cry)
You'll see the sunshine (See the shushine)
Baby 再不久 (Baby don't baby don't cry)
獨自一人 you've been tryin'(一人you've been tryin')
寶貝, 別再哭了 (Baby ??Don't cry)
You'll see the sunshine (You'll see the sunshine)