今天學了一句話，法國社會主義學者Jean Léon Jaurès(1859-1914)李昂.喬瑞斯的名言：

「勇氣是了解、定義、深耕、建立自己的人生，並與社會和諧共存。」

-看DVD 「法外見真情」

 
   法外見真情  The Snows of Kilimanjaro   FRANCE  /2011

真難得，看到一部充滿「新左派」風味的電影，當然是法國片啦！

「資本主義來到人間，每個毛孔都-流著血」，反應19世紀，法國工人陷入極端悲慘。雨果的《悲慘世界》，突然湧上心頭……….

21世紀的現在，法國再度面臨悲慘貧富懸殊，景氣不佳，失業度高，企業出走或倒閉。資本主義換了一張臉重新出現 -「全球化」。大鼻子情聖Cyrano de Bergerac 出奔俄羅斯，LV老闆移民比利時，是最近法國意圖徵收「75％富人稅」的後遺症。

片中，被搶劫、毆打、綑綁的主角夫妻，身為無辜的受害人，理應憤世嫉俗、冷眼看兇手服刑，但雙方在得悉犯人是同工廠同事、與男主角同時被資遣，導致經濟陷入絕境，這位年輕犯人，在父母不聞不問之下，又得照顧兩位異父同母的小弟弟，平常是個NICE的大好人，為生活不得不鋌而走險……；主角對於「堅持提出告訴」與否，已無法堅持；甚至男主角因身為工會幹部，執行抽籤決定資遣名單，還充滿罪惡感。當時是「抽籤」決定資遣名單，「抽籤是最公平的」，但有人卻不堪抽籤的結果-「追求公平卻傷人」。我也常用抽籤解決事情，但沒有想過，抽籤的確可以迅速解決事情，但並不圓滿。

最後，暫時收養犯人兩位小弟弟，透過這個動作，換得救贖，與重拾生活動力。家中子女鐵定是不高興，但老夫妻還是堅持做自己。

這部片子，

1.成功捕捉到法國現在面臨的經濟困窘

2.中產階級的優越，不知民間疾苦

3.本片最精采的觀念：正義、善良、犧牲，不見得換得大家認可，與美好結局。

4.過了50歲第一次進酒吧喝葡萄酒的女主角，瞬間容光煥發。有點刺激到我-就是善待自己啦！今天早上去建中研習PISA，中午去簡餐店點了最貴的餐-鮑魚土雞養生小火鍋，250元，一點都不心疼，因為絕對比女主角的酒便宜啦！



●片子的小角色，反而俊的要死，左邊是犯人的小弟，           右邊是酒吧waiter

◎關於影片

◆拍攝緣起
　這部電影兩大靈感來源是法國大文豪雨果(Victor Hugo)和法國社會主義先驅李昂喬瑞斯(Jean Léon Jaurès)。

　導演童年閱讀的第一部文學作品就是雨果的《悲慘世界》，此後就變成了雨果的忠實讀者。導演後來經過了多次社會運動的歷練，重讀雨果的作品，然後被其中一首詩作深深打動—“善良的窮人”(“How Good Are the Poor”，法文原名“Les Pauvres Gens”)。

　這首詩大意是一個住在馬賽海邊生活清苦的漁夫家庭，丈夫出海捕魚討生活，妻子在家一邊照顧五個孩子，一邊祈禱夫婿可以平安歸來。在一個風雨交加的夜晚，妻子得知隔壁鄰居突然過世，留下一雙無依無靠的兒女。妻子在丈夫返家後，告訴他這個消息。已經有五個孩子的貧窮漁夫考慮片刻後，就決定要領養往生鄰居的兩個遺孤，他對妻子說「這樣我們就有七個孩子了。」沒想到，他一說完，妻子就掀開窗簾，丈夫驚訝地看見鄰居的孩子就躲在窗簾後。原來妻子已經搶先一步，先把鄰居的孩子接到家中了。

　這首詩的結尾讓導演覺得無比窩心，立刻想將之改編，融合到自己的作品情節中。“善良的窮人”一詩蘊含的人文關懷跨越了時空界限。經濟衰退現今全球皆然，老百姓在無奈忍受，亦或起身反抗越來越嚴重的M型社會的當下，的確需要詩中主人翁推己及人的胸懷互相扶持慰藉，一同度過難關。

　導演大學時期主修社會學，對社會政經問題有高度熱忱並實際參與社會運動。導演深受法國社會主義先驅領袖尚李昂喬瑞斯(Jean Léon Jaurès)的啟發，喬瑞斯倡導反對武裝，倡導和平改革，卻不幸在1914年遭暗殺身亡。喬瑞斯在南法地區廣受推崇，許多街道都以之命名。生長在南法的導演也因此耳濡目染。

　喬瑞斯在他著名的演講中強調，勇氣不僅存在於群體中，還存在於每個人的日常生活、工作、習慣與道德中。勇氣在個人層面的定義，就是負起責任，而且不可忘卻個人與群體、與社會之間的連結。片中米歇就直接引用喬瑞斯的話，「勇氣是了解、定義、深耕、建立自己的人生，並與社會和諧共存。」

http://ent.msn.com.tw/movie/story.aspx?id=12945