在憂鬱的眼神背後-小雨之印 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,750 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1813748

小雨之印的日記本

快速選單

下一滴眼淚落下以前《前一篇

後一篇》 Believe

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 在憂鬱的眼神背後
作者: 小雨之印	日期: 2009.11.06　　天氣: 　心情:

Behind blue eyes　　　　　　　　The Who

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

*But my dreams
They aren't as empty as my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through (*)

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

在憂鬱的眼神背後　　　　誰合唱團

沒有人知道那是什麼感覺
去當個壞人
去當個悲哀的人
在憂鬱的眼神的背後

沒有人知道那是什麼感覺
被討厭
被注定
說出的只有謊言

但是我的夢
它們不像我的良心一樣那麼空洞

我有數小時，只是孤單
我的摯愛是復仇
從來不受控制

沒有人知道那是什麼感覺
去感覺這些感覺
像我做的
並且我指責你

沒有人可以和你一樣報復手段
那麼激烈
我的痛和悲哀
一點兒都沒表現出來

當我的拳頭緊握，掰開它
在我揮出拳頭與失去冷靜以前
當我微笑，說些壞消息給我聽
在我笑得像個蠢蛋以前

如果我吞了邪惡的東西
將你的手指插進我的喉嚨
如果我顫抖，請給我條毯子
讓我穿你的外套，以保持溫暖

沒有人知道那是什麼感覺
去當個壞人
去當個悲哀的人
在憂鬱的眼神的背後

搖滾名團The Who收錄於經典專輯「Who's next」的作品，Limp Bizkit 林普巴茲提特最近在電影「鬼影人」中翻唱。

西洋歌曲英漢對照翻譯來至
安德森之夢網站

把真實的人聲樂聲心聲，豐富安排於過去，現在與未來的無限夢境裏，創意加上誠意，樂音遇見知音，就這樣剪影出歡喜音樂的人生。

標籤:

瀏覽次數:22 人氣指數:22 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：