檔案狀態:    住戶編號:1946862
 Seán Lenz 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2011/02/19的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2011/02/20的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2011/02/19的小日記
作者: Seán Lenz 日期: 2011.02.19  天氣:  心情:

Tiene uvas?
Llega un pollito a una cantina y le pregunta al barman:
"Señor, tiene uvas?"
"No, no tengo."
Se va tristemente el pollito y en 5 minutos regresa y vuelve a preguntar:
"Señor, tiene uvas?"
El hombre, un poco molesto, le responde:
"No pollo, ya te dije que no."
Nuevamente se va el pollo aún más triste, y en 5 minutos regresa y vuelve
a preguntar: "Señor, tiene uvas?"
El barman ya enfurecido le dice al pollo:
"Mira, pollo, si me vuelves a preguntar eso te clavo las patas a la
barra!"
El pollo casi llorando se va, pero en 10 minutos está de regreso y
esta vez le pregunta: "Señor, tiene clavos?"
Asombrado el barman responde: "No!"
A lo que el pollo responde: "En ese caso, Tiene uvas?"















中文翻譯:
您有葡萄嗎?
有個小孩來到一間酒吧並問酒吧侍者:「先生,請問您有葡萄嗎?」
「不,我沒有耶。」
那位小孩於是憂愁地離開,五分鐘後他又回到酒吧,
並重新再問一次之前那個問題:「先生,請問您有葡萄嗎?」
那位男侍者有點不高興地回答他:「小鬼!我已經告訴過你沒有了!」
那小男孩於是又離開了,而且更傷心了。
五分鐘後他又回到酒吧,並又重新再問一次之前那個問題:「先生,請問您有葡萄嗎?」
那位侍者此時已經生氣了,並告訴那個小孩:
「聽著!小朋友!如果你再問我那個問題一次,我就把你的腳釘在櫃檯上!」
小男孩離開時簡直快哭了出來,
但十分鐘後他又回到酒吧,這一次他問:「先生,請問您有釘子嗎?」
那位男侍驚訝地說:「沒有!」
小孩聽了之後接著說:「那這樣…您有葡萄嗎?」
標籤:
瀏覽次數:44    人氣指數:844    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2011/02/19的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2011/02/20的日記
 
住戶回應
 
時間:2011-02-21 11:16
她, 41歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!