檔案狀態:    住戶編號:1813748
 小雨之印 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
美麗的星期天 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 因為我愛你
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 美女與野獸
作者: 小雨之印 日期: 2009.11.06  天氣:  心情:



Beauty and the beast
       Celine Dion & Peabo Bryson

(F) Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends, unexpectedly
(M) Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
(B) Beauty and the beast

(B) Ever just the same, Ever a surprise
Ever as before
And ever just as sure as the sun will rise

(B) Ever just the same
(M) Ever a surprise
(B) Ever as before
(F) And ever just as sure
(B) As the sun will rise
(F) Tale as old as time, tune as old as song
(B) Bitter sweet & strange
Finding you can change, learning you were wrong
(M) Certain as the sun
(F) Certain as the sun
(M) Rising in the east
(F) Tale as old as time
(B) Song as old as rhyme, Beauty & the Beast
(F) Tale as old as time
(M) Song as old as rhyme
(B) Beauty and the beast

美女與野獸
        席琳狄翁 & 彼柏布萊森

(女)和歲月一樣古老的故事
   卻無比真誠
   原本僅是朋友
   然後成為知心人,在毫無預期的情況下
(男)只是一點點改變
   幾乎微不足道
   兩人都有些害怕
   彼此都沒有準備
(合)美女與野獸

(合)永遠都一樣,永遠令人驚訝
   像從前一樣
   就像太陽一定會昇起

(合)永遠都一樣
(男)永遠令人驚訝
(合)像從前一樣
(女)就像太陽
(合)一定會昇起
(女)像歲月一樣古老的故事,像歌一樣古老的曲調
(合)有苦有甜,有點古怪
   發現你可以改變,從錯誤中學習
(男)像太陽一樣
(女)像太陽一樣
(男)從東方昇起
(女)像歲月一樣古老的故事
(合)像音韻一樣古老的歌,美女與野獸
(女)像歲月一樣古老的故事
(男)像音韻一樣古老的歌
(合)美女與野獸


西洋歌曲英漢對照翻譯來至


把真實的人聲樂聲心聲豐富安排於過去現在與未來的無限夢境裏創意加上誠意樂音遇見知音就這樣剪影出歡喜音樂的人生


標籤:
瀏覽次數:11    人氣指數:11    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
美麗的星期天 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 因為我愛你
 
給我們一個讚!