檔案狀態:    住戶編號:1985065
 微笑向日葵 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2010/07/17的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2010/07/21的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2010/07/18的日記
作者: 微笑向日葵 日期: 2010.07.18  天氣:  心情:
Infant Joy 嬰兒的喜悅

'I have no name; 「我無姓名

I am but two days old.' 我只兩天大。」

What shall I call thee? 我將如何來稱呼你呢?

'I happy am, 「我很快樂,

Joy is my name.' 喜悅就是我的名字。」

Sweet joy befall thee! 願甜蜜的快樂降臨你身上!

Pretty Joy! 漂亮的喜悅!

Sweet Joy, but two days old. 甜蜜的喜悅,才兩天大。

Sweet Joy I call thee: 我稱你為甜蜜的喜悅:

Thou dost smile, 你就微笑,

I sing the while, 當我唱歌的當兒,

Sweet joy befall thee! 願甜蜜的快樂降臨你身上!

-----by William Blake

放下了 重生了 開心了 為自己喝采 心的生命@};-

標籤:
瀏覽次數:49    人氣指數:1589    累積鼓勵:77
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2010/07/17的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2010/07/21的日記
 
住戶回應
 
時間:2010-11-29 14:21
他, 54歲,台北市,法律相關行業
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-09 23:11
他, 52歲,宜蘭縣,藝術
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!