標題:鄉長口音也太重了.....
有一天一位大陸口音很重的縣長到村里作報告:

「兔子們，蝦米們，豬尾巴!不要醬瓜，鹹菜太貴啦!!」
(翻譯:同志們，鄉民們，注意吧!不要講話，現在開會啦!)

縣長講完以後，主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話!)

鄉長說:「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八!」
(翻譯:同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧!)

「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔......」
(翻譯:不要講話，我講個故事給你們聽聽)

「專心舔，狗屎很好舔的，舔完後就撿給別人舔。」
(翻譯:專心聽，故事很好聽的，聽完後就講給別人聽)


--------------------------------------------------------------------------------

標題:冥界徵才
話說經濟不景氣，失業率攀升，但仍有許多廠商招不到員工，現在就連冥界也開出了優渥條件徵才，以下就是職缺及福利介紹：

1.停屍間間長：免空調，氣氛瞬間凝結，讓你輕鬆體驗密室殺人，在黑暗中獨處一室，心跳300的快感！
2.往生室室長：高級床位任你選，眾多死人躺平蓋白布陪你一整天，讓你工作之餘不孤單寂寞！
3.棺材店店長：擁有數十口燒不壞、腐不爛之上等七星級棺木，可替以後歸天的自己提早做準備！
4.葬儀社社長：嫌金錢、跑車、別墅、女人不夠多？當選社長後保證應有盡有，不愁吃穿，愛燒多少就多少！
5.墓仔埔埔長：想要有屬於自己的私人夜總會嗎？孤魂野鬼任你使喚，不論男女老幼，一起High到爆炸！
6.公墓園園長：棋盤式建築，專業規劃，佔地廣，品質有保障，錄取後讓你有頭有臉有相片，走路有風！
7.殯儀館館長：宮廷式建築，冰櫃、火葬場裡妻妾成群，讓你左擁右抱，大想齊人之福，成為中國最後一個皇帝！
8.靈骨塔塔長：燈光美、氣氛佳，視野寬廣媲美101，風景優美，鳥語花香，可以貼近大自然，與骨灰一起促膝長談！
9.地獄典獄長：滿足你對當兵的需求，與十八層公寓內的妖魔鬼怪當朋友，享受團體生活的樂趣！
10.閻羅殿殿長：萬魔之上，呼風喚雨，喊水會結凍，有專屬龍椅，黑白貼身保鑣，讓你穿梭陰陽界，來去自如！

在什麼都漲，唯獨薪水不漲的現在，冥界是你最好的選擇！
心動了嗎？心動不如馬上行動！來電請撥13個0，讓你直通地獄！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------