remedy-七星中淡│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,397 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1830036

七星中淡的日記本

快速選單

幸運的有你好聽《前一篇

後一篇》原來愛情~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: remedy
作者: 七星中淡	日期: 2009.12.30　　天氣: 　心情:

I saw fireworks from the freeway and behind

closed eyes I cannot make them go away

我望著高速公路那兒釋放著煙火然而我閉上眼睛之後卻沒辦法讓它們消失

Cause you were born on the fourth of july, freedom ring

now something on the surface it stinks

因為你生於美國獨立紀念那天 , 自由的光環現在看來卻蒙上了壞名聲

that something on the surface it kind of makes

me nervous who says that you deserve this

and what kind of god would serve this?

而那使表面看來那有點讓我不安

誰說那是你們應得的而又是怎樣的上帝應該給予這些的呢

We will cure this dirty old disease

if you ve got the poison I ve got the remedy

the remedy is the experience. It is a dangerous liaison

假如你充滿了熱情 , 我也有應付的方法的話

我們將會整治這骯髒而老舊的不健全社會制度

應付的辦法就是感受, 它是一種危險地私密計劃

I say the comedy is that its serious.

我敢說那好笑的地方就是它所代表嚴肅

Which is a strange enough new play on words

哪一位生手膽敢率先玩弄這些字眼呢

I say the tragedy is how youre gonna

我說你要怎麼進行這場悲劇啊

spend the rest of your nights with the light on

耗盡你整夜的時間在燈光下休息吧

So shine the light on all of your friends

well it all amounts to nothing in the end.

如此綻放光芒在你所有的朋友上

嗯好吧到結束時會空無一物的

I wont worry my life away.

我不擔憂我的生命的流逝

I wont worry my life away.

我不擔心我的生命的流逝

well, I heard two men talking on the radio

in a cross fire kind of new reality show

嗯, 我聽見有兩個人在收音機裡對談著一場相互激動地新型態真實表演

Uncovering the ways to plan the next big attack

揭露一切之後進而算計著下一場受歡迎的爭論

they were counting down the ways to stab

the brother in the be right back after this

the unavoidable kiss, where the minty fresh

death breath is sure to outlast his catastrophy

dance with me, because if you ve got the poison, I ve got the remedy

他們在倒數計時的時後相互不免俗地親吻而馬上又刺傷了夥伴的情感

在充滿清爽薄荷味的致死微風裡 ,和我爭相跳著他的那結局之舞

the remedy is the experience. It is a dangerous liaison

重複了

When I fall in love I take my time

當我戀愛時我掌握了我的時代

There s no need to hurry when I m making up my mind

不用太急著整理我的思緒

You can turn off the sun but I m still

gonna shine and I ll tell you why

你雖然能夠關上陽光但我仍舊擁有那光芒而我可以告訴你為什麼

Because

因為

標籤:

瀏覽次數:35 人氣指數:35 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：