The  power  of  lo


今天要介紹一首 The Power of Love，


讓各位知道愛的力量的強大。



主唱者是Laura Branigan，巨蟹座女子。


連開始表演之前還要脫線搞笑一下....



眼看就要搞成一個笑場的大失敗演出，


卻莫名奇妙的被她輕易逆轉成全場激昂的大成功。



很明顯的巨蟹座個性。




她是少數能把歌聲狠狠打進聽眾心深處的那種唱法...


很有爆發力、感情、不，該說生命力都很投入的那種唱腔，


會讓你在共鳴之前，就已經先產生被深深感動的那種震撼。

這是偶不負責任的翻譯喔



The whispers in the morning of lovers sleeping tight



清晨中沉睡的戀人發出的呢喃



Are rolling by like thunder now



如雷聲般呼嘯而過



As I look in your eyes



我望著你的雙眼



I hold on to your body



擁抱著你的身軀



And feel each move you make



感覺你的每個動作



Your voice is warm and tender



你的聲音溫暖而柔和



A love that I could not forsake



是我不能放棄的愛





Cause I'm your lady and you are my man



因為我是你的女人，你是我的男人



Whenever you reach for me



當你有求於我



I'll do all that I can



我一定全力以赴



Lost is how I'm feeling, lying in your arms



躺在你懷裡，我感到失落



When the world outside is much to take



當外面的世界太沉重



That all ends when I'm with you



和你在一起，煩惱盡拋



Even though there maybe times it seems I'm far away



即使有時候我彷彿身在遠方



But never wonder where I am



但我從不疑惑自己所在



Cause I am always by your side



因為我永遠在你身旁



Cause I'm your lady and you are my man



因為我是你的女人，你是我的男人



Whenever you reach for me



當你有求於我



I'll do all that I can...



我一定全力以赴





We're heading for something,



我們正朝著不曾經歷的事



somewhere I've never been



不曾去過的地方前進



Sometimes I am frightened



有時我很害怕



But I'm ready to learn about the power of love



但我已準備學習愛的力量



The sound of your heart beating made it clear suddenly



你的心跳聲，剎那間使它更明確



The feeling that I can't go on is light-years away



我那無法持續的情感在好幾光年以外



Cause I'm your lady and you are my man



因為我是你的女人，你是我的男人



Whenever you reach for me



當你有求於我



I'll do all that I can



我一定全力以赴



We're heading for something,


我們正朝著不曾經歷的事



somewhere I've never been



不曾去過的地方前進



Sometimes I am frightened



有時我很害怕



But I'm ready to learn about the power of love



但我已準備學習愛的力量



woo the power of love



愛的力量



the power of love



愛的力量



Sometimes I am frightened



有時我很害怕



But I'm ready to learn about the power of love......



但我已準備學習愛的力量




這一首The Power of Love在其前後十年創下了在美國排行榜上


活最久的紀錄。


要知道，以美國佬那種追求 fast cars 、fast food、fast


 women 的那種速食個性，


能夠在榜上存活最久，其實遠遠比得到三白金、四白金、五白金


還要來的偉大。



應該後來也有被很多電視廣告、電視劇、電影等等給抓去當配


樂。


相信應該對這首歌完全陌生的人應該不太多吧?




Laura Branigan 的好歌非常多，


台灣有在市面上出過，比較有知名度的包括



Gloria


Self-control.


How am I supposed to live without you.


很多很多，




不過自己最喜歡的是其中的 I know you by heart.


大概聽過的人應該不太多......


喜歡的原因是鋼琴和她的嗓音很不協調，但是感受很美。


因為怕拖慢網速，所以就不放連接了。




祝各位在2010年的歲末裡，都能真正體悟愛的力量。




最後，如果各位還懷疑的話，那就再點一次，多聽一遍The power


 of love 吧~~


因為這樣的好歌再也沒法聽到原音了。



她死於2004年。腦血管瘤爆裂而死於紐約自宅。


只活了不算長的47年。