檔案狀態:    住戶編號:1950638
 司馬紫煙 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
風與楓的心事 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 誰來愛我
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 最後華爾滋
作者: 司馬紫煙 日期: 2013.06.08  天氣:  心情:

 
                           


>



The last waltz 
最後的華爾滋

 


I wondered should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eyes
A little girl alone and so shy

我在猶豫到底該離開還是留下來
樂隊只剩一首曲子要演奏
然後我從眼角看到了你
一個孤單而害羞的小女孩





*I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever

我和你共舞最後的華爾滋
兩個孤單的人兒在一起
我已愛上了你
這最後一曲華爾滋應該永遠演奏下去






But the love we had was going strong
Through the good and bad we'd get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two
When you said goodbye ( * )

我倆曾有的愛越來越堅定
在歷經美好與困苦的時光之後
然而你眼裡愛的火焰已逝
我心碎成了兩半
當你說再見的時候
一切都已結束
還有什麼話好說
只有我的眼淚和樂團仍持續著 






It's all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La ……
La …… ( * ) 


  


這一段日子認識了不少網路上的好友

妳們的肯定是司馬創造日記思索動力的來源



再過幾天

將暫時無法再做好聽的曲來愉悅眾卿

暫離的日子短則數日.長著數月不等



只因為

我還在回憶著

無法忘卻過往



雖說回憶是個看不見盡頭的長廊


但我仍然還繼續在走著


既然還是無法走不出這長廊


不如就從此關門


讓這回憶封存



走不完紅男綠女 看不盡人海沉浮


道不盡落月星沉  說不完滄海歲月


經歷人生浮沉   歡笑苦處由人自知


標籤:
瀏覽次數:320    人氣指數:8840    累積鼓勵:426
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
風與楓的心事 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 誰來愛我
 
住戶回應
 
時間:2013-06-26 04:50
她, 57歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-14 11:54
她, 57歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 18:40
她, 53歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 10:28
她, 57歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 10:25
她, 57歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 10:22
她, 57歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 10:16
她, 57歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 07:44
她, 55歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 04:08
她, 56歲,台南市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-06-09 00:24
她, 62歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 [最末頁]

給我們一個讚!