一篇著名詩人寫的詩-追憶似水年華│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4254039

追憶似水年華

的日記本

快速選單

簡單的政治評論《前一篇

後一篇》現代評論家的論點

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 一篇著名詩人寫的詩
作者: 追憶似水年華	日期: 2016.05.26　　天氣: 　心情:

在幼稚園畢業以前我連一到十都背不起來畢業公演時人家演主角我則是傻傻地站在旁邊扮演樹木這種配角所以家嚴與家慈都很擔心我是低能兒其實放學後那時在酒廠宿舍有一座小公園我已學會如何觀察蜜蜂的動態趁它採取花蜜時就把花朵闔上然後放在罐子裡看著蜜蜂掙扎但是我從不表現出我有這種研究精神所以我那時很愉快因為沒有人期待但是我在他人面前總是一板一眼的又愣愣的所以幼稚園也沒有女生要跟我在一起玩耍畢竟我很無趣我只有住同一宿舍區小我一歲的女生才會跟我在一起玩耍但是我常被她打而且我又不喜歡還手所以後來我都遠離她一個人繼續在假山沉醉在自己的研究世界裡(那時還不知道什麼是研究但是我喜歡獨處) 所以我本身是有條理的有研究精神的但是就是毫無浪漫或者該說很遲鈍因為我不曉得那個打我的女生其實還蠻喜歡我的
接著就跳到碩士跟博士求學階段了前面只是敘述我天生的個性但是這邊要表達的是我的論文用過很多儀器來求得數據結果其中一項就是X-Ray 後來我買了美國耶魯大學歷史系的講座教授史景遷教授(他是美國人但是喜歡中國文化所以會取中文名字很多研究中國文化的外國學者都會這麼做)的"追尋現代中國"這一套書裡面有一段我看了就很想笑他在描述五四運動的學生如何主張自己的理念然後救介紹到中國非常有名的浪漫詩人郭沫若(我覺得是狗腿文學家因為他常違背自己的理念去奉承毛澤東所以他才逃過文化大革命反而是寫"貓城記"的作家跟魯迅齊名的老舍卻因受不了文化大革命紅衛兵的逼迫而自殺) 他在西元一九一九年寫了一首詩如下 :

我是月底光我是日底光我是一切星球底光我是X光射線底光我是全宇宙底energy底總量

我看完之後不禁冷笑起來原來這就是民國初年所謂浪漫詩人的水準對我而言這完全不像一首詩而比較像神經病患者的喃喃自語我是很尊重史景遷教授但是看到他對這首詩的評語我真的很遺憾美國人跟中國人對詩詞的優美有這麼大的差異
史景遷教授的評語是"這首詩其字裡行間彰顯出中國青年的奔放熱情他在這首詩裡運用X和energy兩個英文字為他誇張的語句增添異國的風情"
看完後我不禁搖頭也許我是現代人所以我了解現代的科技與天文但是我也讀過不少唐詩與新詩卻沒有看到這麼奇怪的詩句就算他試圖把英文詩詞和中文詩詞合併起來也不是這種寫法英文詩句也講究所謂類似押韻的寫法不過史景遷教授是以研究曹雪芹的(紅樓夢的作者)生平為其博士論文所以中國詩詞也許比較陌生
歷史有時候真的很難要了解他國文化並撰寫歷史更不容易他這套書是在蔣介石日記還沒公開前寫的所以當蔣介石日記公開後他很多對當時蔣介石的處境與想法是有謬誤存在不過這也不是只有他才犯下的錯誤基本上美國歷史學者在抗戰結束後多半同情共產黨而批評國民黨的占多數隨著文化大革命跟六四天安門的發生美國學者終於知道原來共產黨是屬於一黨專制的國家所以慢慢許多翻案文章就出現了
其實我很想當富二代這樣我就可以不用擔心經濟問題而去哈佛大學東亞歷史研究所來研究影響近代中國最深遠的兩個人 : 蔣介石與毛澤東現在蔣介石的神話已經被打破了可是毛澤東仍是中共的精神領袖儘管中共已開始檢討文化大革命了不過我已經放棄這個夢想畢竟現實還是比較重要可嘆不禁淚潸潸

標籤: 應用科學史地傳記歷史文化

瀏覽次數:73 人氣指數:73 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：