寓前獨酌(2)-鄧子│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:554819

鄧子的日記本

快速選單

愛寓獨酌《前一篇

後一篇》打通任督二脈

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 寓前獨酌(2)
作者: 鄧子	日期: 2005.07.20　　天氣: 　心情:

Solo drinking in the i-partment(2)
寓前獨酌(2)

If i-partment have no love stories for wine,
寓若不戀酒
There would not be a Wine loves in the i-partment.
酒醺不在寓

If Ground herself had no love for wine,
地若不愛酒
There would not be a place called Love Springs.
地應無酒泉

Since both have love stories for wine,
天地既愛酒
Face to love, without shame before God.
愛酒不愧天

Light wine was once called pleasure romance,
已聞清比歡
Thick wine was once called sorrow love story.
復道濃如悲

Of pleasure and sorrow have long quaffed deep,
悲歡既已飲
What need for me to pray to God?
何必求神仙

At love lightly I penetrate the Great Way,
三盃通大道
At deep love Nature and I are one.
一斗合自然

Just the things I fell when wine possesses my soul,
但得酒中趣
I will never tell to those who have not loved.
勿為醒者傳

標籤:

瀏覽次數:295 人氣指數:16215 累積鼓勵:796

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：